Uffici di Stato Civile Italiani
Sumarios de actas de matrimonio/expedientes matrimoniales de italianos con arbëreshes
registradas en San Giorgio Albanese
Abstracts of marriage certificates/banns of Italians with Arbëresh
registered in San Giorgio Albanese

1809-1856
Prefacio Preface

Información básica/Basic information
Formato de la información: Esposo de (pueblo/ciudad), hijo de padres de (pueblo/ciudad/difuntos), con Esposa de (pueblo/ciudad), hija de Padres de (pueblo/ciudad/difuntos). Raramente he agregado información que encontré en otros documentos relacionados. Todo contrayente de fuera de San Giorgio Albanese aparece acentuada.
Format of the information: Groom from (village/town), son of parents from (village/town/deceased), with Bride from (village/town), daughter of parents from (village/town/deceased). I have added information found in other related documents rarely. Every spouse who comes from outside San Giorgio Albanese is listed in bold type. A.B.

Comentario: La proporción de casamientos con italianos es levemente mayor que los casamientos con otros albaneses. Aparece más acentuada porque algunos italianos se casan entre ellos en San Giorgio. El número total de casamientos no varía mucho de año a año, con pocas excepciones. Lo que llama la atención es la cantidad de padres muertos ya antes del casamiento de los hijos, sugiriendo una alta mortalidad. Todavía no sé si la constancia del número de matrimonios se debe a mortalidad o si simplemente los habitantes, por razón de casamiento, se iban a otros pueblos. Durante los primeros años de los registros de defunción la mortalidad infantil era muy alta. Quizás se prolongó a los años siguientes, que no he examinado.
Otro aspecto muy llamativo es el origen de los Italianos que se casan en San Giorgio. Casi la mitad de ellos proviene de Acri, una ciudad situada al suroeste de San Giorgio. El contacto de gente de esta ciudad con albaneses se verifica estudiando otros pueblos albaneses, algunos retirados, como Falconara Albanese y Civita. El resto de los italianos que se casa en San Giorgio es un grupo compuesto de personas que vinieron de muchos pueblitos al este de la ciudad de Cosenza, y otro grupo más pequeño representado por pueblos situados al oeste de Cosenza, en las orillas del Mar Adriático, cerca de Falconara Albanese. A menudo las actas de matrimonio simplifican la trayectoria seguida por muchas de estas personas. La población total de esta zona presenta un cuadro de inestabilidad económica que fuerza a algunas familias a mudarse fuera del ambiente conocido en busca de una mejor situación. Se dan padres que se mudan con toda la familia, hijos que se mudan solos, o padres y varones que se mudan a otros pueblos y dejan detrás a las madres, quizás con prole, precursoras de las "viudas blancas" de las grandes migraciones a las Américas y hacia el norte de Europa. De hecho San Giorgio presenta un modelo en pequeña escala, pero la dirección migratoria es evidente. Quizás el valle del Crati, con su proximidad al mar, daba lugar a mejores cosechas en ese entonces, con la ayuda de una industria pesquera. En San Giorgio también había muchos herreros, sugiriendo una industria de servicio al viandante que viajaba desde Cosenza/Acri hacia Rossano/Corigliano. Observando los registros de nacimiento brevemente, he visto hijos de parejas que no se casaron en San Giorgio, indicando que el lugar tenía un cierto atractivo. En los primeros casamientos civiles, algunos de los contrayentes (pocos) habían sido bautizados por un ecónomo de rito latino. Cuando empiezan las copias en módulos del registro civil, el detalle se pierde. Estos comentarios no se refieren las usuales alianzas entre personas más pudientes o artesanos, quienes usualmente buscaban pareja fuera de la ciudad o pueblo en que vivían.
Comments: The ratio of marriages with Italians is slightly greater than the marriages with other Arbëresh. It appears more pronounced because in some of the marriages recorded Italians are marrying other Italians in San Giorgio. The total number of yearly marriages does not change, with few exceptions. What gets one's attention is the number of parents deceased before their children's weddings, suggesting a high rate of mortality. I don't know yet whether the evenness of the number of marriages is due to mortality, or if the inhabitants simply got married and left for other towns. During the first few years of death records, the high rate of infant mortality is noticeable. Perhaps this is also true of the subsequent years, which I have not examined.
Another interesting aspect is the origen of the Italians who get married in San Giorgio. Almost half of them come from Acri, a town situated southwest of San Giorgio. Contact between individuals of this town with Arbëresh can be seen studying other Arbëresh villages, some rather distant, such as Falconara Albanese and Civita. The rest of the Italians that marry in San Giorgio is a group of people who came from many tiny villages located east of the city of Cosenza, and an even smaller group represented by towns located west of Cosenza, on the Adriatic Sea, near Falconara Albanese. Quite often the marriage certificates oversimplify the trajectory that many of these people followed. The total population of this area presents a picture of economic instability that forces some families to move away from the familiar environment in search of a better economic situation. There is evidence of parents that move with the whole family, children who move away alone, or fathers and sons who move elsewhere and leave behind mothers, perhaps with other children, precursors of the "white widows" left in Italy during the great migrations to the Americas and northward in Europe. It is true that San Giorgio shows such a model in a small scale, but the direction of migration is evident. Perhaps the valley of the Crati, with its proximity to the sea, allowed better crops at that time, and the fishing industry helped. In San Giorgio there were also many smiths, suggesting an industry of service to the traveler who went from Cosenza/Acri towards Rossano/Corigliano. Observing briefly the birth records, I have seen children of couples who weren't married in San Giorgio, indicating that the place was attractive in some way. In the first civil marriages, some of the spouses (few) had been baptized in the Latin Rite by an assistant priest. When the civil authorities issue the birth records, the detail is lost. These comments do not refer to individuals who were more affluent or artisans, and who followed the custom of marrying spouses from other towns. A.B.

2 Marzo 1810 - Angelo BASILE, 40, domiciliato in Acri, bottegaio, [figlio di Annunziato BASILE e della fù Vittoria ROCCO], con Antonina ELMO, 16, domiciliata in San Giorgio, figlia del fù Nicola ELMO e di Elena DRAMIS.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1810, atto di matrimonio n. 1)
[Basile, Elmo, Dramis, Rocco, 1810]

18 Aprile 1813 - Bonvaventura Saverio Gregorio CATALANO, 22, [nato in Feruci] domiciliato in San Giorgio, bracciale, figlio di Filippo CATALANO e di Maria Rosa LEONETTI domiciliati in Corigliano, con Lucrezia CARICATI, 44, domiciliata in San Giorgio, figlia del fù Pietro CARICATI e di Innocenza MARTIRE.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1813, atto di matrimonio n. 8)
[Caricati, Catalano, Leonetti, Martire, 1813]

27 Settembre 1818 - Lorenzo Francesco TURANO, 21, pastore, [nato in Acri] domiciliato in San Giorgio, figlio di Domenico TURANO domiciliato in San Giogio, e della fù Vittoria SORRENTINI, con Antonia SALIMBENI, 28, domiciliata in San Giorgio, figlia del fù Antonio SALIMBENI e della fù Maria FRONTERA.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1818, atto di matrimonio n. 12)
[Frontera, Salimbeni, Sorrentini, Turano, 1818]

18 Maggio 1820 - Annunziato COSCHIGNANO, 51, bracciale, nato in Acri, domiciliato in San Giorgio, figlio del fù Gennaro COSCHIGNANO, e di Caterina CARNEVALE, domiciliata in Acri, con Flora SCURA, 39, domiciliata in San Giorgio, figlia del fù Benedetto SCURA e della fù Barbara MINISCI.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1820, atto di matrimonio n. 3)
[Carnevale, Coschignano, Minisci, Scura, 1820]

7 Ottobre 1820 - Michele RANGO, 28, bracciale, nato in Marano, domiciliato in Vaccarizzo, figlio del fù Francesco RANGO e di Arcangela SERPE, con Caterina MINISCI, 20, nata e domiciliata in San Giorgio, figlia del fù Giovanni MINISCI e di Adriana BAFFA.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1820, atto di matrimonio n. 8)
[Bellucci, Chiodo, Filla, Scura, 1820]

11 Agosto 1822 - Giuseppe FERRARI, 32, bovaro, nato in Acri, e domiciliato in Vaccarizzo, figlio del fù Vincenzo FERRARI, bracciale, domiciliato in Vaccarizzo, e della fù Marianna CAPPELLO, domiciliata in Vaccarizzo, con Lucrezia TURANO, 25, nata in Acri, domiciliata in San Giorgio, figlia di Domenico TURANO, domiciliato in San Giorgio, e della fù Vittoria SORRENTINI, domiciliata in Acri.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1822, atto di matrimonio n. 4)
[Cappello, Ferrari, Sorrentini, Turano, 1822]

Notificazioni, seconda volta: 6 Febbraio 1825 - Giuseppe DRAMIS, 20, civile, domiciliato in San Giorgio, figlio di Giovanni DRAMIS, colono, e di Angela CERTIGÒ, domiciliati in San Giorgio, e D.a Maria Teresa DESIMONE, 19, figlia del fù D. Gregorio DESIMONE, speziale [farmacista], e della fù Maria Giuseppe ARCI, domiciliati in Rossano.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1825, atto di notificazione n. 1)
[Arci, Certigò, Desimone, Dramis, 1825]

Notificazioni, seconda volta: 6 Febbraio 1825 - Angelo DRAMIS, 21, civile, domiciliato in San Giorgio, figlio del fù Andrea Antonio DRAMIS, notaro, e di Elena SCURA, domiciliati in San Giorgio, e D.a Carolina DESIMONE, 21, figlia del fù D. Gregorio DESIMONE, speziale [farmacista], e della fù Maria Giuseppe ARCI, domiciliati in Rossano.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1825, atto di notificazione n. 2)
[Arci, Desimone, Dramis, Scura, 1825]

22 Dicembre 1827 - Michele FERRARO, 34, bracciale, nato in Acri, e domiciliato in Vaccarizzo, figlio del fù Vincenzo FERRARO, bracciale, domiciliato in Vaccarizzo, e della fù Marianna CAPPELLO, domiciliata in Vaccarizzo, con Elena MINISCI, 24, nata e domiciliata in San Giorgio, figlia del fù Giovanni MINISCI, bracciale, e della fù Vittoria SEREMBE, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1827, atto di matrimonio n. 7)
[Cappello, Ferrari, Minisci, Serembe, 1827]

27 Gennaio 1828 - Pasquale DEL VECCHIO, 31, colono, nato e domiciliato in Acri, figlio di Annunciato DEL VECCHIO, colono, e della fù Rosa GOLIA, domiciliati in Acri, con Adriana BALDI, 20, nata e domiciliata in San Giorgio, figlia del fù Giovanni Andrea BALDI, colono, e di Macrina CANADÈ, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1828, atto di matrimonio n. 1)
[Baldi, Canadè, Del Vecchio, Golia, 1828]

29 Giugno 1828 - Michele BRINDISI, 23, bracciale, nato e domiciliato in Acri, figlio di Francesco BRINDISI, bracciale, e di Teresa PANE, domiciliati in Acri, con Maria GOLIA, 21, nata e domiciliata in San Giorgio, figlia del fù Luigi GOLIA, colono, e di Isabella SCURA, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1828, atto di matrimonio n. 1)
[Brindisi, Golia, Pane, Scura, 1828]

30 Ottobre 1828 - Bonvaventura Saverio Gregorio CATALANO, 37, vetturale, nato in Feroce [Feruci], domiciliato in San Giorgio, figlio del fù Filippo CATALANO e di Maria Rosa LEONETTI domiciliati in San Giorgio, con Teresa DRAMIS, 24, nata e domiciliata in San Giorgio, figlia del fù Giorgio DRAMIS, colono, e di Innocenza CANADÈ.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1828, atto di matrimonio n. 6)
[Canadè, Catalano, Dramis, Leonetti, 1828]

31 Gennaio 1831 - Giuseppe Maria DE LUCA, 37, bracciale, nato e domiciliato in Acri, figlio del fù Domenico DE LUCA e della fù Anna SPOSATO, domiciliati in Acri, con Marianna CHINIGÒ, 24, nata e domiciliata in San Giorgio, figlia del fù Giorgio CHINIGÒ, bovaro, e della fù Sofia ARGONDIZZA, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1831, atto di matrimonio n. 3)
[Argondizza, Chinigò, De Luca, Sposato, 1831]

2 Ottobre 1831 - Annunziato LONGOBUCCO, 23, bracciale, nato e domiciliato in Acri, figlio del fù Michele LONGOBUCCO e della fù Giorgia CANDIANO, domiciliati in Acri, con Maria ASCENTE, 23, nata e domiciliata in San Giorgio, figlia del fù Martino ASCENTE, colono, e di Teresa BAFFA, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1831, atto di matrimonio n. 5)
[Ascente, Baffa, Candiano, Longobucco, 1831]

Notificazioni, seconda volta: 19 Novembre 1831 - Giuseppe ORANGES, 20, bracciale, domiciliato in Cervicati, figlio del fù Gaetano ORANGES, bracciale, e della fù Domenica DE SIMONE, domiciliati in Cervicati, e Marianna TOCCI, figlia di Francesco Saverio TOCCI, bovaro, e della fù Anna DRAMIS, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1831, atto di notificazione n. 7)
[De Simone, Dramis, Oranges, Tocci, 1831]

9 Aprile 1833 - Vincenzo FERACO, 49, bracciale, nato in Acri e domiciliato in San Giorgio, figlio del fù Antonio FERACO, bracciale e di Maria CURTO, domiciliati in Acri, con Maria MINISCI, 61, nata e domiciliata in San Giorgio, figlia del fù Dionisio MINISCI, bracciale, e della fù Serafina POLITANO, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1833, atto di matrimonio n. 1)
[Curto, Feraco, Minisci, Politano, 1833]

23 Novembre 1833 - Nicola SCAVELLO, 22, bracciale, nato e domiciliato in Acri, figlio di Antonio SCAVELLO, bracciale e di Francesca CAROLEI, domiciliati in Acri, con Rosa MINISCI, 23, nata e domiciliata in San Giorgio, figlia del fù Gennaro MINISCI, bracciale, e di Nicoletta VINACCI, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1833, atto di matrimonio n. 6)
[Carolei, Minisci, Scavello, Vinacci, 1833]

2 Febbraio 1834 - Ignazio LEPERA, 24, bracciale, nato e domiciliato in Acri, figlio di Fabrizio LEPERA, bracciale e di Domenica GROCCIA, domiciliati in Acri, con Domenica CHINIGÒ, 23, nata e domiciliata in San Giorgio, figlia del fù Giuseppe CHINIGÒ, coltivatore, e di Anna DRAMIS, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1834, atto di matrimonio n. 1)
[Chinigò, Dramis, Groccia, Lepera, 1834]

7 Febbraio 1834 - Saverio CATALANO, 43, forese, nato in Feroce [Feruci], domiciliato in San Giorgio, figlio del fù Filippo CATALANO e di Maria Rosa LEONETTI domiciliati in Corigliano, con Rosa BALDI, 39, nata e domiciliata in San Giorgio, figlia del fù Angelo BALDI, bracciale, e della fù Teresa MINISCI.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1834, atto di matrimonio n. 2)
[Baldi, Catalano, Leonetti, Minisci, 1834]

2 Marzo 1834 - Francesco MANFREDI, 20, bovaro, nato e domiciliato in Acri, figlio di Michele MANFREDI e di Teresa SPOSATO domiciliati in Acri, con Serafina VANCIERI [VANGIERI], 22, nata e domiciliata in San Giorgio, figlia di Salvatore VANCIERI, proprietario, e di Violanda PISARRA.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1834, atto di matrimonio n. 3)
[Manfredi, Pisarro, Sposato, Vancieri/Vangieri, 1834]

24 Agosto 1834 - Vincenzo SCAVELLO, 24, bracciale, nato e domiciliato in Acri, figlio di Antonio SCAVELLO, bracciale e di Francesca CAROLEI, domiciliati in Acri, con Maria Antonia DRAMIS, 16, nata e domiciliata in San Giorgio, figlia di Angelo DRAMIS, bracciale, e di Florina SCURA, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1834, atto di matrimonio n. 8)
[Carolei, Dramis, Scavello, Scura, 1834]

9 Aprile 1837 - Eleodoro/Teodoro SPIRITO, 23, bracciale, nato in Motta Santa Lucia, e domiciliato in Malito, con Marianna MINISCI, 18, nata e domiciliata in San Giorgio, figlia del fù Andrea MINISCI, coltivatore, e di Rosa BAFFA, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1837, atto di matrimonio n. 2)
[Baffa, Minisci, Spirito, 1837]

27 Maggio 1838 - Vincenzo SCAGLIONE, 31, pastore, nato e domiciliato in Acri, figlio di Antonio SCAGLIONE, bracciale e di Mariangela FERRARO, domiciliati in Acri, con Flaminia BALDI, 22, nata e domiciliata in San Giorgio, figlia del fù Pietro BALDI, molinaro, e di Teresa MENDICINI, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1838, atto di matrimonio n. 2)
[Baldi, Ferraro, Mendicini, Scaglione, 1838]

13 Giugno 1838 - Francesco FERRARO, 43, bracciale, nato e domiciliato in Acri, figlio del fù Angelo FERRARO, bracciale e della fù Nicolaa (sic) FERACO, domiciliati in Acri, con Mariangela CANADÈ, 25, nata e domiciliata in San Giorgio, figlia di Giorgio CANADÈ, colono, e di Vittoria DRAMIS, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1838, atto di matrimonio n. 3)
[Canadè, Dramis, Feraco, Ferraro, 1838]

10 Giugno 1838 - D. Nicola ROSSI, 39, galantuomo, nato e domiciliato in Acri, figlio del fù D. Luca ROSSI, proprietario e della fù D. Rosa DE ROSA, domiciliati in Acri, con D. Mariangela MASCI, 25, nata e domiciliata in San Giorgio, figlia di D. Michele MASCI, medico, e della fù D. Teresa CASTELLANO, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1838, atto di matrimonio n. 4)
[Castellano, De Rosa, Masci, Rossi, 1838]

30 Settembre 1838 - Pasquale VECCHIO, 34, bracciale, nato nel Rione di Roveto [Rovito] e domiciliato in San Giorgio, figlio del fù Gaetano VECCHIO, bracciale, e della fù Anna BASILE, domiciliati in Zumpano, con Maria CHINIGÒ, 25, nata e domiciliata in San Giorgio, figlia di Cesare CHINIGÒ, bracciale, e di Carmina PISARRA, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1838, atto di matrimonio n. 6)
[Basile, Chinigò, Pisarro, Vecchio, 1838]

31 Ottobre 1838 - Giorgio CHINIGÒ, 29, bracciale, nato e domiciliato in San Giorgio, figlio del fù Giacomo Antonio CHINIGÒ, barbiere, e della fù Rosa SCURA, domiciliati in Zumpano, con Francesca VARCARO, 31, nata in Corigliano, domiciliata in San Giorgio, figlia del fù Marco VARCARO, bracciale, domiciliato in Corigliano, e della fù Teresa SCURA, domiciliata in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1838, atto di matrimonio n. 7)
[Chinigò, Scura, Varcaro, 1838]

Notificazioni, seconda volta: 17 Febbraio 1839 - D. Giacomo PAPADÀ, 30, civile, nato e domiciliato in San Giorgio, figlio di Paolo Antonio PAPADÀ, proprietario, e della fù Anna CHINIGÒ, domiciliati in San Giorgio, e Agata MALAGRINI, 46, figlia del fù Leonardo MALAGRINI, bracciale, e della fù Vittoria ASCIONE, domiciliati in Corigliano.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1839, atto di notificazione n. 1)
[Ascione, Chinigò, Malagrini, Papadà, 1839]

Notificazioni, seconda volta: 10 Marzo 1839 - D. Nicola MASCI, 24, civile, nato e domiciliato in San Giorgio, figlio di D. Michele MASCI, medico, e della fù D. Teresa CASTELLANO, domiciliati in San Giorgio, e la Signora Chiara RIZZO, 40, figlia di D. Franco RIZZO, medico, e di D. Teresa JOELE, domiciliati in Rossano.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1839, atto di notificazione n. 2)
[Castellano, Ioele, Masci, Rizzo, 1839]

5 Luglio 1840 - Antonio Fedele TURCO [vedovo di Innocenza CISTARO, nata in San Demetrio], 29, bracciale, nato in Acri e domiciliato in San Giorgio, figlio del fù Angelo TURCO, bracciale, e della fù Concetta DONISI, domiciliati in Acri, con Mariantonia SERRA, 14, nata in Firmo e domiciliata in San Giorgio, figlia del fù Giovanni SERRA, Massaro, domiciliato in Firmo, e di Nicolina LUCIA, domiciliata in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1840, atto di matrimonio n. 3)
[Cistaro, Lucia, Serra, Turco, 1840]

19 Luglio 1840 - Luigi Antonio BRUNO, 28, muratore, nato e domiciliato in San Lucido, figlio del fù Francesco BRUNO, sartore, e di Carmela CATALDO, domiciliati in San Lucido, con Maria CANADÈ, 30, nata e domiciliata in San Giorgio, figlia del fù Costantino CANADÈ, colono, e di Adriana SCURA, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1840, atto di matrimonio n. 4)
[Bruno, Canadè, Cataldo, Scura, 1840]

16 Agosto 1840 - Francesco ORLANDO, 24, muratore, nato e domiciliato in Domanico, figlio del fù Rosario ORLANDO, contadino, e di Fenicia NUCCI, domiciliati in Domanico, con Lucrezia SCURA, 13, nata e domiciliata in San Giorgio, figlia di Carmine SCURA, bracciale, e di Isabella MINISCI, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1840, atto di matrimonio n. 5)
[Minisci, Nucci, Orlando, Scura, 1840]

22 Febbraio 1841 - Filippo Gennaro CANDIANO, 26, ferraro, nato e domiciliato in Rossano, figlio del fù Saverio CANDIANO, muratore, e della fù Sigismina PLACCONE, domiciliati in Rossano, con Serafina CHINIGÒ, 19, nata e domiciliata in San Giorgio, figlia di Domenico CHINIGÒ, sartore, e di Maria Giuseppe FILLO, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1841, atto di matrimonio n. 1)
[Candiano, Chinigò, Fillo, Placone, 1841]

20 Novembre 1841 - Nicola CATALDO, 26, muratore, nato e domiciliato in San Lucido, figlio del fù Luigi CATALDO, sartore, e di Anna Maria MANARINI, domiciliati in San Lucido, con Flaminia BALDI, 27, nata e domiciliata in San Giorgio, figlia del fù Pietro BALDI, molinaro, e di Teresa MENDICINI, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1841, atto di matrimonio n. 8)
[Baldi, Cataldo, Manarini, Mendicini, 1841]

Notificazioni, seconda volta: 16 Gennaio 1842 - D. Giacomo PAPADÀ, civile, nato e domiciliato in San Giorgio, figlio di Paolo Antonio PAPADÀ, proprietario, e della fù Anna CHINIGÒ, domiciliati in San Giorgio, e la D.a Agata MALAGRINÒ, 56, figlia del fù Leonardo MALAGRINÒ, bracciale, e della fù Vittoria MAINERE (?), domiciliati in Corigliano.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1842, atto di notificazione n. 1)
[Chinigò, Maineri (?), Malacrinò, Papadà, 1842]

12 Febbraio 1843 - Giorgio FRONTERA, 41, bracciale, nato e domiciliato in San Giorgio, figlio del fù Serafino FRONTERA, barbiere, e di Lucia SCURA, domiciliati in San Giorgio, con Nunziata Santa INTIERI, 26, nata e domiciliata in Acri, figlia del fù Nicola INTIERI, bracciale, e della fù Maria IACOVETTI, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1843, atto di matrimonio n. 2)
[Frontera, Iacovetti, Intieri, Scura, 1843]

16 Aprile 1843 - Gaetano Giovanni AJELLO, 24, bracciale, nato in Majone [Maione rione di Altilia] domiciliato in San Giorgio, figlio del fù Michele AJELLO, bracciale, e di Caterina ESPOSITO, domiciliati in San Giorgio, con Rosaria CANADÈ, 17, nata e domiciliata in San Giorgio, figlia del fù Martino CANADÈ, pastore, e di Serafina SCURA, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1843, atto di matrimonio n. 3)
[Aiello, Canadè, Esposito, Scura, 1843]

21 Aprile 1843 - Luigi GUALTIERI/GALTIERI/GALTERI, 24, bracciale, nato in Figlina [Figline Vegliaturo] domiciliato in Corigliano, figlio del fù Pietro GUALTIERI, bracciale, e di Maria CUNNARO/CUNDARO, domiciliati in Corigliano, con Serafina ARGUNDIZZO, 19, nata e domiciliata in San Giorgio, figlia del fù Antonio ARGONDIZZA, pastore, e di Anna CANADÈ, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1843, atto di matrimonio n. 4)
[Argondizza, Canadè, Cunnaro, Gualtieri, 1843]

21 Agosto 1843 - Francesco ROCCO, 19, ferraro, nato e domiciliato in Acri, figlio di Marco ROCCO, ferraro, e di Congetta DODARO, domiciliati in Acri, con Nicolletta [Nicoletta] CHINIGÒ, 19, nata e domiciliata in San Giorgio, figlia di Arcangelo CHINIGÒ, colono, e di Vittoria DRAMIS, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1843, atto di matrimonio n. 10)
[Chinigò, Dodaro [Todaro], Dramis, Rocco, 1843]

10 Settembre 1843 - Giuseppe Antonio DRAMIS, 27, bracciale, nato e domiciliato in San Giorgio, figlio del fù Aloisio DRAMIS, bracciale, e della fù Rosa CANADÈ, domiciliati in San Giorgio, con Maria Giuseppe SORRENTINO, 17, nata in Acri, domiciliata in San Giorgio, figlia di Michele SORRENTINO, bracciale, e di Maria Francesca DE LUCA, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1843, atto di matrimonio n. 13)
[Canadè, De Luca, Dramis, Sorrentino, 1843]

26 Novembre 1843 - Michele FIORITO, 35, bracciale, nato e domiciliato in Celico, figlio di Nicola FIORITO, bracciale, e di Rosa DE MARCO, domiciliati in Celico, con Lucrezia CATALANO, 14, nata e domiciliata in San Giorgio, figlia di Saverio CATALANO, bracciale, e della fù Teresa DRAMIS, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1843, atto di matrimonio n. 20)
[Catalano, De Marco, Dramis, Fiorito, 1843]

17 Agosto 1845 - Emanuele CATALDO, 24, muratore, nato e domiciliato in San Lucido, figlio del fù Luigi CATALDO, sarto, e di Anna Maria MANARINI, domiciliati in San Lucido, con Domenica BALDI, 27, nata e domiciliata in San Giorgio, figlia del fù Pietro BALDI, molinaro, e di Teresa MENDICINI, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1845, atto di matrimonio n. 2)
[Baldi, Cataldo, Manarini, Mendicini, 1845]

14 Dicembre 1845 - Natale Domenico LO GIUDICE, 25, muratore, nato e domiciliato in Acri, figlio di Raffaele LO GIUDICE, muratore, e della fù Anna PONTIERI, domiciliati in Acri, con Maria Rosaria MINISCI, 21, nata e domiciliata in San Giorgio, figlia di Annunciato MINISCI, bracciale, e di Adriana CHINIGÒ, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1845, atto di matrimonio n. 9)
[Chinigò, LoGiudice, Minisci, Pontieri, 1845]

18 Febbraio 1846 - Pasquale Antonio DE CICCO, 22, bracciale, nato e domiciliato in Piane [Piane Crati], figlio di Luigi DE CICCO, bracciale, domiciliato in San Giorgio, e di Chiara PUPAZZO, domiciliata in Piane, con Maria Rosa DEL VECCHIO, 17, nata e domiciliata in San Giorgio, figlia di Pasquale DEL VECCHIO, colono, e di Adriana BALDI, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1846, atto di matrimonio n. 2)
[Baldi, De Cicco, Del Vecchio, Pupazzo, 1846]

21 Agosto 1847 - Luigi Antonio BRUNO [vedovo di Maria CANADÈ], 35, muratore, nato in San Lucido, domiciliato in San Giorgio, figlio del fù Francesco BRUNO, sartore, e della fù Carmela CATALDO, domiciliati in San Lucido, con Mariangiola PAPADÀ, 37, nata e domiciliata in San Giorgio, figlia di Paolo Antonio PAPADÀ, proprietario, e della fù Anna CHINIGÒ, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1847, atto di matrimonio n. 5)
[Bruno, Cataldo, Chinigò, Papadà, 1847]

20 Novembre 1847 - Vincenzo BARCI, 33, pastore, nato e domiciliato in San Giorgio, figlio del fù Antonio BARCI, calzolaio, e di Serafina CHINIGÒ, domiciliati in San Giorgio, con Elisabetta MAJOLINO, 47, nata in Papasidero, domiciliata in San Giorgio, figlia del fù Fedele MAJOLINO, medico, domiciliato in Santa Sofia, e della fù Porzia CIRILLO, domiciliata in San Lorenzo [del Vallo?].
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1847, atto di matrimonio n. 14)
[Barci, Chinigò, Cirillo, Maiolino, 1847]

7 Novembre 1847 - Francesco LA VALLE, 25, vetturino, nato in Rende, domiciliato in San Giorgio, figlio di Gaetano LA VALLE, bracciale, domiciliato in Acri, e della fù Angela CHIAPPETTA, domiciliata in Rende, con Maria Rosa ARGONDIZZA, 21, nata e domiciliata in San Giorgio, figlia di Eleonora ARGONDIZZA, domiciliata in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1847, atto di matrimonio n. 16)
[Argondizza, Chiappetta, La Valle, 1847]

17 Dicembre 1847 - Giuseppe Michele CATALANO, 43, bracciale, nato in Lappano, domiciliato in San Giorgio, figlio del fù Antonio CATALANO, bracciale, e della fù Teresa CORBO, domiciliati in Lappano, con Anna CANDREVA, 57, nata e domiciliata in San Giorgio, figlia del fù Francesco CANDREVA, bracciale, e della fù Maria SCURA, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1847, atto di matrimonio n. 20)
[Catalano, Candreva, Corbo, Scura, 1847]

19 Dicembre 1847 - Nunziato CATALANO, 22, bracciale, nato in Lappano, domiciliato in San Giorgio, figlio di Giuseppe [Michele] CATALANO, bracciale, domiciliato in San Giorgio, e della fù Domenica BAFARO, domiciliata in Lappano, con Marianna SCURA, 17, nata e domiciliata in San Giorgio, figlia di Muzio SCURA, colono, e di Serafina SCURA, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1847, atto di matrimonio n. 19)
[Bafaro, Catalano, Scura, 1847]

8 Giugno 1848 - Gaetano PETRONE [vedovo di Rosa DOMMA di Acri, già domiciliati in San Cosmo], 48, tavernaio, nato in Acri, domiciliato in San Giorgio, figlio del fù Francesco PETRONE, bracciale, e della fù Caterina SCARAMUZZO, domiciliati in San Giorgio, con Lucia CANADÈ, nata e domiciliata in San Giorgio, figlia del fù Fedele CANADÈ, bracciale, e della fù Angela CHINIGÒ, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1848, atto di matrimonio n. 2)
[Canadè, Chinigò, Petrone, Scaramuzzo, 1848]

29 Ottobre 1848 - Domenico Natale DE LUCA [Il padre Giuseppe sposò in seconde nozze Marianna CHINIGÒ di San Giorgio nel 1831], 24, bracciale, nato in Acri, domiciliato in San Giorgio, figlio di Giuseppe DE LUCA, bracciale, domiciliato in San Giorgio, e della fù Anna SCARPINITO, domiciliata in Acri, con Maria ARGONDIZZA, 28, nata e domiciliata in San Giorgio, figlia del fù Angelo ARGONDIZZA, bracciale, e della fù Angela BAFFA, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1848, atto di matrimonio n. 7)
[Argondizza, Baffa, De Luca, Scarpinito, 1848]

29 Ottobre 1848 - Domenico Natale DE LUCA [Il padre Giuseppe sposò in seconde nozze Marianna CHINIGÒ di San Giorgio nel 1831], 24, bracciale, nato in Acri, domiciliato in San Giorgio, figlio di Giuseppe DE LUCA, bracciale, domiciliato in San Giorgio, e della fù Anna SCARPINITO, domiciliata in Acri, con Maria ARGONDIZZA, 28, nata e domiciliata in San Giorgio, figlia del fù Angelo ARGONDIZZA, bracciale, e della fù Angela BAFFA, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1848, atto di matrimonio n. 7)
[Argondizza, Baffa, De Luca, Scarpinito, 1848]

12 Novembre 1848 - Salvatore ARNONE, 29, bracciale, nato in Celico, domiciliato in Lappano, figlio del fù Pasquale ARNONE, bracciale, domiciliato in Celico, e di Gaetana MERENDA, domiciliata in Lappano, con Teresa COSCHIGNANO, 23, nata in Acri, domiciliata in San Giorgio, figlia di Giuseppe COSCHIGNANO, contadino, e di Maria RITACCO, [oriundi di Acri] domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1848, atto di matrimonio n. 7)
[Arnone, Coschignano, Merenda, Ritacco, 1848]

18 Febbraio 1849 - Pasquale FALCONE, 22, bracciale, nato in Zumpano, domiciliato in San Giorgio, figlio del fù Giuseppe FALCONE, bracciale, e di Carmina PASSARELLI, domiciliati in San Giorgio, con Rossana DRAMIS, 21, nata e domiciliata in San Giorgio, figlia di Andrea Antonio DRAMIS, contadino, domiciliato altrove, e di Domenica BAFFA, domiciliata in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1849, atto di matrimonio n. 1)
[Baffa, Dramis, Falcone, Passarelli, 1849]

29 Aprile 1849 - Pasquale Raffaele VUONO, 30, bracciale, nato in Acri, domiciliato in San Giorgio, figlio del fù Tomaso VUONO, bracciale, e di Domenica CAPALBO, domiciliati in San Giorgio, con Brigida GOLIA, 18, nata in San Cosmo, domiciliata in San Giorgio, figlia di Giovanni GOLIA, molinaro, e di Domenica FILLA, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1849, atto di matrimonio n. 3)
[Capalbo, Filla, Golia, Vuono, 1849]

21 Ottobre 1849 - Francesco LO FEUDO, 23, falegnamee, nato e domiciliato in San Lucido, figlio del fù Vincenzo LO FEUDO, falegname, e di Rosa CRIBARO, domiciliati in San Lucido, con Veronica TOCCI, 29, nata e domiciliata in San Giorgio, figlia di Giorgio TOCCI, pastore, e di Innocenza ARGONDIZZA, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1849, atto di matrimonio n. 10)
[Argondizza, Cribaro, Lo Feudo, Tocci, 1849]

11 Febbraio 1850 - Antonio LAVALLE, 22, merciajuolo, nato in Rende, domiciliato in San Giorgio, figlio di Gaetano LAVALLE, bracciale, domiciliato in San Giorgio, e della fù Angela CHIAPPETTA, domiciliata in Rende, con Elena BALDI [vedova di Francesco CANADÈ], 28, nata e domiciliata in San Giorgio, figlia di Francesco BALDI, pastore, e della fù Francesca CHINIGÒ, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1850, atto di matrimonio n. 4)
[Baldi, Chiappetta, Chinigò, Lavalle, 1850]

25 Agosto 1850 - Francesco Saverio TODARELLO, 21, contadino, nato e domiciliato in Corigliano, figlio di Gaetano TODARELLO, contadino, e della fù Rosa PRIVATO, domiciliati in Corigliano, con Antonina CHINIGÒ, 28, nata e domiciliata in San Giorgio, figlia di Domenico CHINIGÒ, sarto, e di Maria Giuseppa TUCCI, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1850, atto di matrimonio n. 5)
[Chinigò, Privato, Todarello, Tucci, 1850]

17 Novembre 1850 - Giuseppe DE BERNARDO, 46, bovaro, nato in Acri, domiciliato in San Giorgio, figlio del fù Carlo Felice DE BERNARDO, bracciale, e della fù Rosa PERRI, domiciliati in Acri, con Marta Mariangela FERACO, 25, nata in Acri, domiciliata in San Giorgio, figlia di Angelo FERACO, bracciale, e di Maria PERROTTA, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1850, atto di matrimonio n. 6)
[De Bernardo, Feraco, Perri, Perrotta, 1850]

15 Dicembre 1850 - Antonio VUONO, 40, bracciale, nato in Acri, domiciliato in San Giorgio, figlio del fù Tomaso VUONO, bracciale, e di Domenica CAPALBO, domiciliati in San Giorgio, con Mariangela BALDI, 21, nata e domiciliata in San Giorgio, figlia del fù Costantino BALDI, bracciale, e di Adriana SCURA, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1850, atto di matrimonio n. 7)
[Baldi, Capalbo, Scura, Vuono, 1850]

22 Giugno 1851 - Francesco MALVASI, 24, bracciale, nato in Acri, domiciliato in San Giorgio, figlio di Antonio MALVASI, bracciale, e di Anna DE CARO, domiciliati in San Giorgio, con Maria LOMBARDO, 19, nata in Luzzi, domiciliata in San Giorgio, figlia di Antonio LOMBARDO, bracciale, e di Serafina CILIBERTO, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1851, atto di matrimonio n. 3)
[Ciliberto, De Caro, Lombardo, Malvasi, 1851]

4 Luglio 1851 - Antonio ABBRUZZESE, 24, contadino, nato e domiciliato in Acri, figlio di Domenico ABBRUZZESE, contadino, e di Angela BRINDISI, domiciliati in Acri, con Maria Antonia COFONE, 26, nata in Acri, domiciliata in San Giorgio, figlia di Angelo COFONE, contadino, e di Maria Teresa CHIMENTO, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1851, atto di matrimonio n. 7)
[Abbruzzese, Brindisi, Chimento, Cofone, 1851]

14 Settembre 1851 - Giuseppe COFONE, 29, bracciale, nato in Acri, domiciliato in San Giorgio, figlio di Angelo COFONE, contadino, e di Maria Teresa CHIMENTO, domiciliati in San Giorgio, con Antonina MINISCI, 46, nata e domiciliata in San Giorgio, figlia di Arcangelo MINISCI, perito di campagna, e della fù Maria CANADÈ, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1851, atto di matrimonio n. 9)
[Canadè, Chimento, Cofone, Minisci, 1851]

28 Settembre 1851 - Don Vincenzo Maria Egidio CHIAPPETTA, 37, proprietario, nato e domiciliato in Corigliano, figlio del fù Don Francesco CHIAPPETTA, proprietario, e di Donn'Agata MIGLIANI, domiciliati in Corigliano, con Donna Maria Antonia CHINIGÒ, 27, nata e domiciliata in San Giorgio, figlia del fù Domenico CHINIGÒ, colono, e di Teresa BAFFA, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1851, atto di matrimonio n. 10)
[Baffa, Chiappetta, Chinigò, Migliani, 1851]

22 Febbraio 1852 - Pietro GUIDO, 28, vetturino, nato in Marano Principato, domiciliato in Corigliano, figlio di Giovanni GUIDO, contadino, e di Carmina GIORNI, domiciliati in Acri, con Domenica SCURA [vedova di Ferdinando BUSCIA], 42, nata e domiciliata in San Giorgio, figlia del fù Gennaro SCURA, bracciale, e di Maria BALDI, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1852, atto di matrimonio n. 1)
[Baldi, Giorni, Guido, Scura, 1852]

6 Giugno 1852 - Don Bartolo Antonio CORRADO, 23, proprietario, nato e domiciliato in Luzzi, figlio di D. Domenico CORRADO, Dottor Fisico, e di D. Annunziata PANCARO [oriunda di Acri], domiciliati in Luzzi, con D. Lucrezia DRAMIS, 27, nata e domiciliata in San Giorgio, figlia del fù Rosario DRAMIS, civile, e di Marianna DRAMIS, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1852, atto di matrimonio n. 3)
[Corrado, Dramis, Pancaro, 1852]

29 Agosto 1852 - Nicola Lupo PIRILLO, 26, bracciale, nato e domiciliato in Rovito, figlio di Pasquale PIRILLO, bracciale, e della fù Teresa GALIZIA, domiciliati in Rovito, con Anna BAFFA, 36, nata e domiciliata in San Giorgio, figlia di Martino BAFFA, colono, e di Teresa SCURA, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1852, atto di matrimonio n. 5)
[Baffa, Galizia, Pirillo, Scura, 1852]

21 Ottobre 1852 - Giuseppe COSENZA, 32, bracciale, nato e domiciliato in Luzzi, figlio del fù Bernardo COSENZA, bracciale, e della fù Serafina LIRANGI, domiciliati in Luzzi, con Caterina COSCHIGNANO, 24, nata in Acri, domiciliata in San Giorgio, figlia di Giuseppe COSCHIGNANO, bracciale, e di Maria RITACCO, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1852, atto di matrimonio n. 7)
[Coschignano, Cosenza, Lirangi, Ritacco, 1852]

29 Ottobre 1852 - Francesco ORLANDO [vedovo di Lucrezia SCURA], 36, muratore, nato in Domanico, domiciliato in San Giorgio, figlio del fù Rosario ORLANDO, contadino, e della fù Felicia NUCCI, domiciliati in Domanico, con Vittoria PRETE, 31, nata e domiciliata in San Giorgio, figlia di Gennaro PRETE, colono, e della fù Innocenza ZANFINI, domiciliati in San Giorgio.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1852, atto di matrimonio n. 8)
[Nucci, Orlando, Prete, Zanfini, 1852]

Matrimonios con italianos/Marriages with Italians: 65 (16,4 por ciento)
Total matrimonios 1809-1852: 397 (Incluye los expedientes de casamientos con italianos de otros pueblos, aquí denominados "notificazioni"/It includes marriages to Italians mentioned in the banns or "notificazioni")
Para ver matrimonios con albaneses de otros pueblos, vaya a / To See marriages with Arbëresh from other villages, go to Los Arbëresh en Italia.