Familias Italo Albanesas de Eianina - Frascineto
Algunas de estas familias están emparentadas con personas de otros pueblos albaneses de Calabria: Civita y Firmo

Ancestros de Liliana y Susana Ponzo de Palma de Mallorca

Antonio PONZO, "Die decima secunda Aprilis anni millesimi octingentesimi octogesimi noni... ex Angelo PONZO et Catherina ZUCCARO, legitimis coniugibus... infantem natum in hac mea Paroccia die vigesima octava Martii eiusdem anni [28 March 1889]... Patrinus fuit Caietanus ZUCCARO Andreae, matrina Catherina GIGLIOTTI Xaverii, obstetrix vero Maria ZUCCARO unde."
Al margen: "Matrimonium contraxit in terra "Porcile" cum Mariangela COLACINO." (Civita, bautismos Par. S. Maria Assunta, año 1889, n. 27)

"COLACINO Mariangiola di Gaetano, e di MIRANDA Catarina conjugi di Porcile nacque il giorno 2 Ottobre 1896 e condotta in Chiesa dalla levatrice PACE Dorotea fu battezzata in rito Greco Cattolico il giorno 25 dello stesso mese. Patrini furono MAURO Peppino e MIRANDA Domenica.
Al margen: "Si unì in matrimonio con Antonio PONZO qm. Angelo da Civita addi 23 Novembre 1919."
(Eianina, bautismos Par. S. Basilio Magno, año 1896, p. 133, n. 35)

  • Matrimonio de Antonio PONZO de Civita y Mariangela COLACINO de Eianina:
    "Antonio PONZO dei furono Angelo e Caterina ZUCCARO di anni 30, celibe, nato e residente in Civita, e Mariangela COLACINO di Gaetano e della fu Caterina MIRANDA, di anni 23 nubile, di questa Parrocchia, 23 Novembre 1919."
    (Eianina, matrimonios Par. S. Basilio Magno, año 1919, p. 112, n. 10)

    Hijos de Antonio PONZO y Mariangela COLACINO:


    1. Caterina/Catalina PONZO, nacida en Italia, casada y con tres hijos, José, Rosa y Lidia.
    2. Angel PONZO, nacido en Argentina, falleció soltero.
    3. Gaetano PONZO, nacido en Argentina, casado y con tres hijos, Liliana, Susana y Carlos.
    4. José PONZO, nacido en Argentina, casado y con dos hijos, Ricardo y Silvia.

    (Información de familia)

  • Matrimonio de Angelo PONZO y Caterina ZUCCARO:
    "Nel giorno 6 Idem [Feb: 1868]... ho unito in matrimonio Angelo PONZO celibe e Cattarina ZUCCARO celibe, avendo dato il loro consenso innanzi di me e dei testimoni Beniamino STAMATO e Nicola FILATRO Onde Ecc."
    (Civita, matrimonios Par. S. Maria Assunta, año 1868, n. 2)

    Hijos de Angelo PONZO y Caterina ZUCCARO:


    1. Antonio PONZO, nacido en Civita en 1889, casado con Mariangela COLACINO (Ver arriba)

    Para ver una tabla de descendientes de Saverio PONZO, el primero de ese apellido que llegó a Civita con su familia desde otro pueblo de Italia hasta ahora desconocido, pulsar aquí.

Se permite copiar esta información solamente para investigación genealógica personal.
This information may be copied only for personal genealogical research.

Rama de los COLACINO de Eianina - Civita

La bisabuela deVincent, Liliana, Susana y Carlo Ponzo (Caterina MIRANDA)

Caterina MIRANDA, great-grandmother of Vincent Ponzo of USA y Susana y Liliana Ponzo of Argetina.
De acuerdo con una tradición de familia, la historia relacionada a este retrato ocurrió en Eianina, entre 1875 y 1885. Un pintor la vio mientras estaba en la calle. Arrebatado por su belleza, le pidió permiso para poderla retratar. Ella le dijo que no. El artista le repitió el pedido. A este punto, otros familiares hablaron con el hombre para conocer sus motivos. El les explicó que solamente quería pintar su retrato. Ella accedió.
El retrato posteriormente fue impreso en una postal que fue enviada, o que viajó con un miembro de la familia a la Argentina. De allí, alguien le envió una copia de la postal a la familia de Vincent.

Su identidad fue confirmada por Liliana Ponzo, una de sus descendientes de Argentina.

Familia de Gaetano COLACINO - Caterina MIRANDA

  • Gaetano COLACINO "di legittimi coniugi Dom[eni]co e Rosina BLAJOTTA nacque a di 7 Novembre e fu battezzato dal Curato nel giorno sedici dico 16 Nov[embre] 1856- Padrini Francesco RINALDI di Giuseppe e Mariangela MORTATO - Unde"
    (Civita, bautismos Par. S. Maria Assunta, año 1856, bautismo n. 86)

  • Caterina MIRANDA di Michelangelo e Rosina DONATO di Porcile, nata e battezzata il 25 7bre 1862.
    (Eianina, bautismos Par. S. Basilio Magno, año 1862, p. 106, n. 27)

    Casamiento de COLLACINO/COLACINO Gaetano y MIRANTA/MIRANDA Caterina:

    COLLACINO Gaetano fù Domenico di Civita e MIRANTA Caterina di Michelangelo, e DONATO Rosina di Porcile, sposi di prime nozze, 14 Novembre 1886.
    (Eianina, casamientos Par. S. Basilio Magno, año 1886, p. 16, n. 13)

    Hijos de Gaetano COLACINO y Catarina MIRANDA:


    1. COLACINO Rosina di Gaetano, e di MIRANDA Catarina conjugi di Porcile nacque il giorno 11 di Ottobre 1887 e condotta in Chiesa dalla levatrice PACE Dorotea fu battezzata in rito Greco Cattolico il giorno 14 dello stesso mese. Patrini furono MIRANDA Luca e PAPA Felice.
      (Eianina, bautismos Par. S. Basilio Magno, año 1887, p. 58, n. 31)

      Casamiento de POLICASTRO Vincenzo con COLACINO Rosina:
      "I celibi POLICASTRO Vincenzo del fu Francesco, da Frascineto, e Rosina COLACINO di Gaetano, si unirono in matrimonio il dì 17 Settembre 1905, al cospetto de' testi BRAILE Domenico, FERRARI Antonio, COLACINO Carmine e del Parroco della Sposa."
      (Eianina, casamientos Par. S. Basilio Magno, año 1905, p. 81)

    2. "COLACINO Maria di Gaetano fù Domenico, e di MIRANDA Catarina di Michele conjugi di Porcile nacque il giorno 2 Giugno 1889 e condotta in Chiesa dalla levatrice PACE Dorotea fu battezzata in rito Greco Cattolico lo stesso giorno. Patrini furono MIRANDA Basilio e PACE Anna."
      Marginal note: "Si unì in matrimonio con Gaetano CANTISANI da Frascineto il dì 21 Giugno 1914, nella Chiesa Parrocchiale S. Basilio Magno."
      (Eianina, bautismos Par. S. Basilio Magno, año 1889, p. 72, n. 20)

    3. "COLACINO Domenico di Gaetano fù Domenico, e di MIRANDA Catarina conjugi di Porcile nacque il giorno 25 di Gennaro 1891 e condotto in Chiesa dalla levatrice PACE Dorotea fu battezzato in rito Greco Cattolico il 27 dello stesso mese. Patrini furono GROPPA Antonio, e FRASCINO Vittoria."
      (Eianina, bautismos Par. S. Basilio Magno, año 1891, p. 84, n. 6)

    4. "COLLACINO Domenico di Gaetano, e di MIRANDA Catarina counjugi di Porcile nacque gemello il giorno 28 Gennaro 1893 e condotto in Chiesa dalla levatrice PACE Dorotea fu battezzata in rito Greco Cattolico lo stesso giorno. Patrini furono PERRONE Anna, e Pietro Arciprete ARCURI." (Indice: morto) (Eianina, bautismos Par. S. Basilio Magno, año 1893, p. 101, n. 3)

    5. "COLLACINO Michelangelo di Gaetano, e di MIRANDA Catarina counjugi di Porcile nacque gemello il giorno 28 Gennaro 1893 e condotto in Chiesa dalla levatrice PACE Dorotea fu battezzata in rito Greco Cattolico lo stesso giorno. Patrini furono ROSETI Domenica, e Pietro Arciprete Arcuri." (Indice: morto)(Eianina, bautismos Par. S. Basilio Magno, año 1893, p. 101, n. 4)

    6. "COLACINO Vittoria di Gaetano, e di MIRANDA Catarina conjugi di Porcile nacque il giorno 1.o Ottobre 1894 e condotta in Chiesa dalla levatrice PACE Dorotea fu battezzata in rito Greco Cattolico il giorno 14 dello stesso mese. Patrini furono GROPPA Nicola e PACE Rosina."
      Marginal note: "Si unì in matrimonio con Biasino MIRANDA addi 22 Aprile 1919."
      (Eianina, bautismos Par. S. Basilio Magno, año 1894, p. 118, n. 25)

    7. "COLACINO Mariangela* 1896 - casada con Antonio PONZO (Ver arriba)

    8. COLACINO Lucrezia di Gaetano, 42, muratore, domiciliato in Porcile Rione, ...di MIRANDA Catarina, sua moglie legittima, filatrice, seco lui convivente... Nacque il giorno 26 dicembre 1898.
      (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, certificado de nacimiento, año 1898, n. 112)

El resto de esta genealogía se encuentra en la página de Vincent Ponzo
(Continuará)

' Zëri' en español
Zëri i Arbëreshvet


© 2001-2004 Alicia Bodily
Todos los derechos reservados