|
o
Tasación del Territorio de Porcile
Advertencia: "tumulata / tomolata" (del árabe tumm) se refiere a una medida de superficie (3.333 m2 o 1/3 de hectárea), mientras que "tumulo / tomolo" se refiere a una medida de capacidad (de 44 a 55 Kg).
El término "tierra cultivable" corresponde al italiano "vigna", que puede ser un viñedo, o un huerto, y puede tener también algunos árboles. "Sacando/deduciendo/sin Cultivación/Cultivo" significa "aparte de / quitando lo que costaría pagar por el trabajo de Cultivación".
Primera jornada a 8 9[vie]mbre 1752
(página 21 recto)
La encomienda (1) de San Giovanni Gerosolamitano posee una Propiedad de Tierras llamado el Valle de Cimilio, que confina con las Tierras de Pocodura de la Mensa Episcopal de Cassano, y las Montañas de Porcile tasadas por cien tumulate, que se estima que puedan producir diez tumula de grano al Año -
Y además posee Una Montaña pedregosa, y escarpada, que confina con dichas Tierras, que no produce fruto -
La Mesa Episcopal (2) de Cassano posee una Propiedad de Tierras llamada Pocodura, que confina a un lado con las susodichas Tierras de la Encomienda de San Giovanni Gerosilimitano, y vía Pública que te conduce a Cassano al otro, tasadas por cuatrocientas tumulate, estimado el rendimiento tumula cien de grano al Año -
Y además posee otras Tierras montañosas, que confinan con las susodichas, con algunas grutas para cobertizo de Animales, estimado el rendimiento entre pasto, y alquiler de grutas cuarenta ducados al Año -
Lonardo de Sanctis Agrimensor Real
+ Firma con Cruz de Francesco Groppa
+ Firma con Cruz de Cristofaro Lapolla
+ Firma con Cruz di Domenico Masci
Martino Riccio Escribano
Notas:
1. ENCOMIENDA: Es una Dignidad dotada de renta competente: Cuales son las Órdenes
Militares de Santiago, Calatraba, Alcántara, San Juan y otras. Lat. Alicuis
ordinis insigne. Commenda cum censu. ESTABLEC. DE SANTIAG. Tit.15. Cap.3.
Mandámos que los Caballeros que non tienen encomienda, no se llamen
Comendadores, por escrito ni por palabra. Quev. Mus. 6. Rom. 16.
Fuera un hábito en mi pecho,
remiendo sin resistencia,
y peor que besamanos,
en mi, cualquiera Encomienda.
ENCOMIENDA: Se toma tambien por el lugár, Territorio y rentas de la misma Dignidad
ó Encomienda: y assi se dice, Vaco la encomienda de Segura, de Cuenca, &c.
Lat. commenda æ ESTABLEC. DE SANTIAGO Tit. £I cap.15.
Que los Visitadóres de todas las provincias vayan advertidos, que no hallando
en las Encomiendas que visitaren recados bastantes....para no residir
en sus Encomiendas lo Comendadores desde el principio del año,
sean executados en los bienes de las dichas Encomiendas.
(Diccionario 1734 Academia Autoridades, D-F, p. 447 en el sitio http://www.rae.es)
2. MESA: "Se llama asimismo el cúmulo de las rentas de las Iglesias, Prelados
ù Dignidades, ù de las Ordenes Militares. En Aragon se llama Mensa.
Lat. Redituum Summa. Muñ. Vid. de Fr. Barth. de los Mart. lib. 3.
cap. 30. Consiste buena parte de la renta de la Mesa Arzobispal de Braga
en una cierta quantía de pan, y otros frutos, que de tiempo antiguo pagan muchos
del Arzobispado, que comunmente llaman votos."
(Diccionario 1734 Academia Autoridades, G-M, p. 554 en el sitio http://www.rae.es)
Enlace sobre la historia de la Orden Militar de Malta.
Segunda jornada a 9 9[vie]mbre 1752
(página 22 recto)
La Abadía de Santa Bárbara, que por el presente la tiene D. Benedetto Albardelli, posee una Propiedad de Tierras arables, que confina con las Tierras de Pocodura de la Mesa Episcopal de Cassano, vía Pública, y las Tierras de la Abadía de Santa Lucía tasadas en cien tumulate, estimado el rendimiento de cuarenta tumula de grano al Año -
La Abadía de Santa Lucía, que por el presente la tiene el R[everen]do D. Cristofaro Dulcetti de Castrovillari, posee una Propiedad de Tierras Arables en el lugar llamado La Abadía de Santa Lucía, que confina con las Tierras de Santa Bárbara de un lado, y terreno laborable de Particulares tasados en tumulate Cincuenta, estimado el rendimiento en veinte tumula de grano al Año.
Lonardo de Sanctis Agrimensor Real
+ Firma con Cruz de Francesco Groppa
+ Firma con Cruz de Cristofaro Lapolla
+ Firma con Cruz de Domenico Masci
Martino Riccio Escriba
Tercera jornada a 10 9[vie]mbre 1752
(página 23 recto)
Ursula Laurito tiene un terreno cultivable de media tumulata en el lugar llamado la Abadía de Santa Lucía, que confina con las Tierras de esa Abadía, y con Andrea Brajle, tasado el rendimiento en mosto barriles cuatro, descontando el cultivo -
Andrea Brajle, un terreno cultivable en dicho lugar de media tumulata, que confina con Orsola Laurito, y Lazzaro di Pace, estimado el rendimiento, sin el cultivo, en mosto barriles cuatro.
Lazzaro di Pace, en dicho lugar, un terreno cultivable de una tumulata, y media, que confina con Andrea Brajle y Domenico di Pace de Agostino, estimado el rendimiento, descontado el cultivo, mosto barriles doce, neto de Cultivo -
Domenico di Pace de Agostino, en dicho Lugar, un terreno cultivable de una tumulata de Tierra, parte de la cual está arbolada con higos, estimado el rendimiento, neto de cultivación, de mosto barriles doce, y ducados cuatro -
Giuseppe Rosito, en dicho Lugar, que confina con Domenico di Pace de Agostino, y Giovanni Rinaldi un terreno cultivable de media tumulata, estimado el rendimiento, neto de cultivación, de mosto barriles cuatro.
Giovanni Rinaldi, en dicho lugar, un terreno cultivable de media tumulata, estimado el rendimiento, descontada la Cultivación, de mosto barriles cuatro, que confina con Michel'Angelo Rosito, y Giuseppe Rosito.
Michel'Angelo Rosito, en dicho lugar, un terreno cultivable de media tumulata, que confina con Giovanni Rinaldi y Pietro Lapietra, estimado el rendimiento, menos el Cultivo, de mosto barriles cuatro.
Pietro Lapietra de Frascineto que vive en Porcile, en dicho lugar que confina con Domenico Miraglia y Michel'Angelo Rosito un terreno cultivable de una tumulata estimado el rendimiento, menos el Cultivo, de mosto barriles ocho.
Domenico Miraglia un terreno cultivable de una tumulata en dicho lugar estimado el rendimiento, menos el Cultivo, de mosto barriles ocho que confina con Antonio Circiosimo, y Pietro Lapietra -
Antonio Circiosimo de Castrovillari en dicho lugar un terreno cultivable de una tumulata que confina con Gregorio Favale y Domenico Miraglia, estimado el rendimiento, menos el Cultivo, de mosto barriles ocho.
Gregorio Favale de Morano que vive in Porcile, un terreno cultivable de media tumulata en dicho lugar, estimado el rendimiento, menos el Cultivo, de mosto barriles cuatro, que confina con Francesco Scutaro.
(página 24 recto)
Salvatore di Pace en dicho lugar un terreno cultivable de media tumulata, con cuatro tumulate de Tierras arables, que confina con Vincenzo di Pace, y Saverio Magnello, de rendimiento sacando la Cultivación, de mosto barriles cuatro, y tumulata dos de grano al Año.
Saverio Magnello de Frascineto abitante in Porcile, en dicho lugar, un terreno cultivable de media tumulata con tres tumulate de Tierras arables, estimado el rendimiento, de mosto barriles cuatro, y grano tumulata uno y mezzo al Año, dedotto la Coltura, que confina con Serafino Frega, y Salvatore di Pace.
Serafino Frega, en dicho lugar un terreno cultivable de media tumulata, estimado el rendimiento, menos el Cultivo, de mosto barriles cuatro Anuales, que confina con Saverio Magnelli y Pietro de Cunto.
Pietro de Cunto, en dicho lugar un terreno cultivable de una tumulata con cuatro tumulate de Tierras arables tasado el rendimiento, descontada la Cultivación, de mosto barriles ocho, y grano tumulate dos al Año, que confina con Serafino Frega, y Pietro Ferraro Lena -
Pietro Ferraro Lena, en dicho lugar media tumulata de terreno cultivable, con ocho tumulate de Tierras arables, de rendimiento, descontada la Cultivación, de mosto barriles cuatro, y grano tumulate cuatro al Año, que confina con Madalena Mortato, y Pietro de Cunto.
Madalena Mortato, que confina con Pietro Ferraro Lena, y Maria Belluscio media tumulata de vigna en dicho lugar, con tres tumulate de Tierras arables, estimado el rendimiento, descontada la Cultivación, de mosto barriles cuatro, y grano tumulata uno, y medio al Año.
Maria Belluscio, media tumulata de terreno cultivable en dicho lugar, estimado el rendimiento, de mosto barriles cuatro, que confina con Mercurio Masci, y Madalena Mortato.
Catarina Ferraro en dicho lugar, que confina con Mercurio di Pace, y Mercurio Masci, veinte tumulate de Tierras arables, con una tumulata de tierra cultivable, estimado el rendimiento, de mosto barriles ocho, y grano tumulata diez al Año.
Mercurio di Pace en dicho lugar, un terreno cultivable de una tumulata que confina con Michel'Angelo Miranda y Catarina Ferraro, estimado el rendimiento menos el Cultivo de mosto barriles ocho.
Michel'Angelo Miranda un terreno cultivable de media tumulata, con cuatro tumulate de Tierra arable, estimado el rendimiento, descontada la Cultivación, de mosto barriles cuatro, y grano tumulate dos, que confina con Lazzaro di Pace y Mercurio di Pace.
(página 24 verso)
Lazzaro di Pace posee en dicho lugar, un terreno cultivable de una tumulata con diez tumulate de Tierra arable, estimado el rendimiento, descontada la Cultivación, de mosto barriles ocho y grano tumulate cinco al Año, que confina con Domenico di Pace de Agostino y Michel'Angelo Miranda.
Domenico di Pace de Agostino, en dicho lugar, un terreno cultivable de dos tumulate Patrimonial de D. Giosafat suo figlio Sacerdote, estimado el rendimiento, descontada la Cultivación, de mosto barriles dieciséis.
Y además otro terreno cultivable de una tumulata que confina con Lazzaro di Pace, y Lorenzo Alfano con ocho tumulate de Tierras arables estimado el rendimiento menos el Cultivo de mosto barriles ocho, y tumulata cuatro de grano al Año.
Lorenzo Alfano en dicho lugar un terreno cultivable de una tumulata con tres tumulate de Tierra Arable, estimado el rendimiento descontada la Cultivación de mosto barriles ocho, y grano tumulate uno, y medio al Año que confina con Domenico di Pace y Luca di Pace.
Lonardo de Sanctis Agrimensor Real
+ Firma con Cruz de Francesco Groppa
+ Firma con Cruz de Cristofaro Lapolla
+ Firma con Cruz de Domenico Masci
Martino Riccio Escriba
(página 25 recto)
Tasación de Porcile
A 11 9[vie]mbre 1752
Luca di Pace Castillecco posee en el lugar llamado el feudo del Ducal Patrimonio, que confina con Lorenzo Alfano y Luca Miranda, un terreno cultivable de media tumulata, de rendimiento estimado de mosto barriles cuatro.
Luca Miranda en dicho lugar tres tumulate de Tierras arables con una tumulata de tierra cultivable, estimado el rendimiento, de mosto barriles ocho, y grano tumulata una, y media, que confina con Giuseppe Ferraro, y Luca di Pace.
Giuseppe Ferraro Topano en dicho lugar dos tumulate de terreno cultivable, con diez tumulate de Tierras Arables que confina con Giovanni Masci, y Luca Miranda estimado el rendimiento, menos la Cultivación tumulate cinco de grano, y dieciséis barriles de mosto al Año.
Giovanni Masci en dicho lugar un terreno cultivable de media tumulata que confina con Giuseppe Ferraro Topano de rendimiento, de mosto barriles cuatro, menos la Cultivación.
Y además en dicho lugar, que confina con sí mismo, y Giovanni Andrea Ciliberto otro terreno cultivable de media tumulata del mismo rendimiento.
Giovanni Andrea Ciliberto en el mismo lugar una tumulata de Tierra Arable, con media tumulata de tierra cultivable, estimado el rendimiento media tumulata de grano y cuatro barriles de mosto al Año, que confina con Giovanni Giacomo Franzese, y Giovanni Masci
Giovanni Giacomo Franzese en dicho lugar, que confina con Giovanni Andrea Ciliberto, y Giovanni Lapolla un terreno cultivable de media tumulata estimado el rendimiento musto ba[rili] cuatro
Giuliano Alfano un terreno cultivable de media tumulata que confina con Giovanni Lapolla, y Giuseppe di Pace, de rendimiento menos la Cultivación, de mosto, de barriles cuatro.
Giuseppe di Pace en dicho lugar un terreno cultivable de media tumulata, de rendimiento, de mosto, de barriles cuatro, que confina con Giuliano Alfano y Domenico di Pace de Luca.
Domenico di Pace de Luca en dicho lugar que confina con Giuseppe di Pace, y Francesco di Pace un terreno cultivable de una tumulata, estimado el rendimiento de mosto, de barriles ocho menos la Cultivación.
Y además en dicho lugar una media tumulata de tierra cultivable con ocho tumulate de Tierras Arables, estimado el rendimiento neto de Cultivo, en grano tumulate cuatro, y de mosto, de barriles cuatro.
Fran[ces]co di Pace Judice en dicho lugar cuatro tumulate de Tierras Arables con una tumulata de tierra cultivable, estimado el rendimiento de mosto de barriles ocho, y grano tumulate dos, que confina con Felice Brajle y Domenico di Pace.
Felice Brajle en dicho lugar un terreno cultivable de media tumulata de Tierras Arables, estimado el rendimiento, menos la Cultivación, de mosto, de barriles cuatro y grano tumulata tres, que confina con Francesco Lalijnna y Francesco di Pace Judice.
Fran[ces]co Lalijnna en dicho lugar, que confina con Domenico Ferraro, y Felice Brajle un terreno cultivable de
(página 25 verso)
una tumulata con cuatro tumulate de Tierras Arables, estimado el rendimiento de mosto de barriles ocho, y grano tumulata dos al Año.
Domenico Ferraro en dicho lugar un terreno cultivable de una tumulata que confina con Francesco Lalijnna y Domenico Laurito, calculado el rendimiento de mosto de barriles ocho sin contar la Cultivación.
Domenico Laurito en dicho lugar, que confina con Domenico Ferraro, un terreno cultivable de media tumulata, calculado el rendimiento de mosto, de barriles cuatro.
Y además, que confina con sí mismo, y Giovanni Domenico Scornavacca otro terreno cultivable de media tumulata del mismo rendimiento.
Giovanni Domenico Scornavacca del Casal de Civita en dicho lugar, un terreno cultivable de una tumulata, calculado el rendimiento de mosto, de barriles ocho al Año libre de Cultivación que confina con Domenico Laurito, y Domenico Belluscio.
Domenico Belluscio en dicho lugar, siete tumulate de Tierras Arables, y una tumulata de tierra cultivable, estimado el rendimiento de mosto de barriles ocho y grano tumulata tres, y medio al Año que confina con Domenico di Pace, y Giovanni Domenico Scornavacca.
Domenico di Pace de Salvatore en dicho lugar confinando con Domenico Belluscio, y Domenica Frascino un terreno cultivable de dos tumulate con cuatro tumulata de Tierras Arables estimado el rendimiento menos la Cultivación, de mosto, de barriles dieciséis, y tumulata dos de grano al Año.
Domenico Frascino de Frascineto en dicho lugar cuatro tumulata de Tierras Arables con media tumulata de tierra cultivable, estimado el rendimiento de grano tumulata dos al Año y de mosto, de barriles cuatro, que confina con Domenico Brajle y Domenico di Pace
Domenico Brajle de Frascineto que vive en Porcile en dicho lugar, que confina con Catarina Marino, y Domenico Frascino, un terreno cultivable de media tumulata, estimado el rendimiento menos la Cultivación, de mosto, de barriles cuatro
Catarina Marino en dicho lugar, que confina con Carlo Caldarello, y Domenico Brajle un terreno cultivable de una tumulata con cinco tumulata de Tierras Arables, estimado el rendimiento descontada la Cultivación grano tumulata due, y mezzo, y de mosto de barriles ocho al Año.
Carlo Caldarello de Morano viviendo in Porcile, en dicho lugar, un terreno cultivable de media tumulata, estimado el rendimiento de mosto de barriles cuatro, que confina con Catarina Marino, y Cristofaro Frascino.
Cristofaro Frascino de Frascineto que vive in Porcile, en dicho lugar, cinco tumulate de Tierras Arables, con media tumulata de tierra cultivable, estimado el rendimiento de mosto de barriles cuatro, y grano tumulata dos, y medio al Año, que confina con Andrea Brajle, y Carlo Caldarella.
Andrea Brajle en dicho lugar, que confina con Cristofaro Frascino, y Andrea Blajotta dos pequeños terrenos cultivables de media tumulata cada una, estimado el rendimiento neto de Cultivación, de mosto, de barriles ocho al Año.
(página 26 recto)
Andrea Blajotta en dicho lugar, que confina con Andrea Brajle, y Angiolo Fazio, un terreno cultivable de media tumulata, con cuatro tumulate de Tierras Arables, de renditade mosto de barriles cuatro, y grano tumulate due, y mezzo al Año.
Angiolo Fazio en dicho lugar, un terreno cultivable de una tumulata, que confina con Andrea Blajotta, y con Antonio di Pace, y la vía pública, calculado el rendimiento de mosto de barriles ocho al Año
Antonio di Pace de Salvio, en dicho lugar que confina con Angiolo Fazio, la vía pública y Francesco di Pace de Giovanni Battista, tres tumulate de Tierras Arables con una tumulata de tierra cultivable de rendimiento libre de Cultivación, de grano tumulata uno, y medio, de mosto, de barriles ocho al Año.
Francesco di Pace de Giovanni Battista en dicho lugar veintidos tumulate de Tierras Arables que confina con Antonio di Pace, estimado el rendimiento tumulata once de grano al Año.
Ursula Laurito en dicho lugar, confinando con la vía pública y Francesco di Pace cuatro tumulate de Tierras Arables, de rendimiento tumulata dos de grano al Año.
Serafino Lapietra en el lugar llamado Calpanzacchio posee un terreno cultivable de una tumulata, estimado el rendimiento, descontada la Cultivación, de mosto, de barriles siete al Año que confina con la vía pública y Michel'Angelo Miranda.
Michel'Angelo Miranda en dicho lugar un terreno cultivable de media tumulata que confina con Serafino Lapietra y Domenico Miraglia, de rendimiento, de mosto, de barriles cuatro al Año.
Domenico Miraglia en dicho lugar confinando con Giovanni Andrea Ciliberto, y Michel'Angelo Miranda, un terreno cultivable de una tumulata, y media, che descontada la Coltura da diez barriles de mosto al Año
Giovanni Andrea Ciliberto, en dicho lugar confinando con Gregorio Favale, y Domenico Miraglia un terreno cultivable de media tumulata, de rendimiento de mosto de barriles cuatro
Gregorio Favale de Morano en dicho lugar un terreno cultivable de media tumulata, de rendimiento cuatro barriles de mosto al Año, que confina con Giovanni Lapolla, y Giovanni Andrea Ciliberto.
Francesco di Pace de Giovanni Battista en dicho lugar, que confina con Giovanni Lapolla y Catarina Ferraro un terreno cultivable de una tumulata, de rendimiento de siete barriles de mosto al Año.
Catarina Ferraro en dicho lugar un terreno cultivable de una tumulata de rendimiento de siete barriles de mosto al Año, confinando con Francesco di Pace de Giovanni Battista y la vía pública, cuatro tumulate de Tierras Arables de rendimiento de grano tumulata dos al Año.
Angiolo Fazio en dicho lugar, confinando con la vía pública cuatro tumulate de Tierras Arables de rendimiento de grano tumulata dos al Año.
(página 26 verso)
Serafino Lapietra en el lugar llamado el feudo de Calà posee un terreno cultivable de media tumulata que confina con Francesco Scornavacca, y la vía pública, de rendimiento de mosto de barriles cinco al Año
Francesco Scornavacca en dicho lugar confinando con Serafino Lapietra, y Andrea Blajotta, posee un terreno cultivable de media tumulata de rendimiento de mosto barriles cinco al Año.
Andrea Blajotta de Frascineto, que vive en Porcile, en dicho lugar confinando con Francesco Scornavacca, un terreno cultivable de media tumulata, de rendimiento, de mosto, de barriles cinco al Año
Nicolamaria Belluscio en el lugar llamado le peritizze límite de Frascineto confinando con Ludovico Scornavacca, y Conte Scutaro de Frascineto un terreno cultivable de media tumulata, estimado el rendimiento, de mosto, de barriles cuatro al Año
Ludovico Scornavacca en dicho lugar, que confina con Francesco Scornavacca, y Nicola Maria Belluscio un terreno cultivable de una tumulata, de rendimiento, descontada la Cultivación, de mosto barriles cuatro Anuales
Domenico Scornavacca un terreno cultivable en dicho lugar de una tumulata, que confina con Ludovico Scornavacca, y Domenico Ferraro, un terreno cultivable de rendimiento de mosto barriles ocho al Año
Domenico Ferraro en dicho lugar, que Confina con Antonio Blajotta, y Francesco Scornavacca un terreno cultivable de media tumulata, de rendimiento de mosto de barriles cuatro al Año.
Ant[oni]o Blajotta en dicho lugar, un terreno cultivable de media tumulata, que confina con Domenico Ferraro, y la vía pública, un terreno cultivable de media tumulata de rendimiento de mosto de barriles cuatro al Año
Francesco Scornavacca en dicho lugar, confinando con la vía Pública una tumulata, y media de Tierra con pocos árboles de olivo estimado el rendimiento Carlinos veinte al Año menos la Cultivación
Marsio Vizza en el límite de Frascineto en el lugar llamado la Vena, que Confina con Domenico Tosco, y otros un terreno cultivable de una tumulata estimado el rendimiento, de mosto barriles ocho al Año
Lonardo de Sanctis Agrimensor Real
+ Firma con Cruz de Francesco Groppa
+ Firma con Cruz de Cristofaro Lapolla
+ Firma con Cruz de Domenico Masci
Martino Riccio Escriba
* * * * * * *
(Página 37 recto)
Tasa de los Bienes Estables de Giovanni Lapolla Hermano de Cristofaro Lapolla, y de Mercurio Masci Hermano de Domenico Masci Tasadores§
a 27 9.bre 1752
Giovanne Lappolla tiene un terreno cultivable de Media tumulata, con cuatro tumulate de Tierras Arables en el lugar llamado el feudo del Ducal Patrimonio estimado el rendimiento, mosto barriles cuatro, y grano tumulate dos al Año, que confina con Giuliano Alfano, y Giovanni giacovo Franzese.
Y además [en el] lugar llamado Calpanzacchio posee el mencionado Giovanni un terreno cultivable de una tumulata estimado el rendimiento menos el Cultivo mosto barriles siete al Año, que Confina con Gregorio Favale, y Francesco di Pace de Giovanni Battista.
Mercurio Masci posee un terreno cultivable de Media tumulata con tres tumulate de Tierras Arables en el lugar llamado el feudo del Ducal Patrimonio, tasado el rendimiento, mosto barriles cuatro, y tumulata una, y media de grano al Año, que confina con Maria Belluscio, y Catarina Ferraro
+ Firma con Cruz de Pietro Quartarolo
+ Firma con Cruz de Vincenzo Brajle
Martino Riccio Escriba§
|
