Familia de Domenico GROPPA (Marsmicheli) - Clementina GROPPA (Cicciniegli) (Primera esposa) Nacimiento de GROPPA Domenico - in Frascineto, "figlio di Michelangelo GROPPA, di anni 42, bracciale, domiciliato in Frascineto Contrada Miceli, e di Orsola PELLICANO sua moglie legittima di anni 36, dimorante con esso lui e da lui dichiarante oggi suddetto giorno mese ed anno [12 Aprile 1863]. Lo stesso ha inoltre dichiarato di dare al bambino il nome di Domenico." Il battesimo è stato amministrato nel giorno 10 nella Chiesa di Maria Santissmia [Assunta] in Cielo. Testigos: Giovanni MICELI, di anni 43, forgiaro [herrero], domiciliato in Frascineto, contrada Miceli, e Gennaro BELLUSCI, di anni 37, bracciale, domiciliato in Frascineto, contrada Miceli. (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, anno 1863, atto di nascita n. 45) Notas: Hay una discrepancia entre el día de nacimiento y el de bautismo. Probablemente nació el 10 de abril de 1863. De acuerdo con la información de los certificados de nacimiento de sus hijos nacidos en Frascineto, allí ejerció la profesión de zapatero. Defunción: En Argentina. Nacimiento de GROPPA Clementina - c. 1867 en Frascineto, hija de Francesco GROPPA y de Caterina MUSMANNO. No está anotada en Frascineto, y los registros parroquiales de esa época no existen. Su hermano Salvatore nació el 14 de enero de 1866 (certificado n. 8) y su hermana Margherita nació el 18 de noviembre de 1869 (certificado n. 87). Defunción: "Clementina GROPPA di anni 45, contadina, residente in Frascineto, nata in Frascineto, dal fu Francesco, Guardia campestre, domiciliato in vita in Frascineto, e da MUSMANNO Caterina, filatrice, domiciliata in Frascineto; moglie di GROPPA Domenico." Morì li 12 Dicembre 1904 in Frascineto. Declarantes: DURANTE Giacinto fu Francesco, di anni 66, Calzolaio, domiciliato in Frascineto, e MASCI Salvatore di Gennaro, di anni 33, Bracciale, domiciliato in Frascineto. Testigos: VITOLA Francesco fu Antonio, di anni 43, Bracciale, e GROPPA Gennaro fu Michelangelo, di anni 50, Bracciale, entrambi residenti in Frascineto. (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, anno 1904, atto di morte n. 49) Matrimonio de GROPPA Domenico - GROPPA Clementina: c. 1885 en Frascineto. El matrimonio no está registrado por civil, y no se casaron por iglesia. Hijos: Nacimiento de GROPPA Antonio - "L'anno milleottocento ottanta sette [1887], addì ventiquattro di Aprile a ore antimeridiane otto e minuti venticinque, nella Casa comunale. Avanti di me Francesco FRASCINO Segretario Comunale... delegato Uffiziale dello Stato Civile del Comune di Frascineto è comparsa Caterina MUSMANNO, di anni quarantadue filatrice domiciliata in Frascineto, la quale mi ha dichiarato che alle ore pomeridiane sei e minuti quindici, del dì dicianove del corrente mese, nella casa posta in questo Comune al numero uno, da Clementina GROPPA filatrice di anni ventuno domiciliata in Frascineto Contrada Roseti, moglie legittima di GROPPA Domenico calzolaio qui domiciliato è nato un bambino di sesso maschile che mi presenta, e a cui da il nome di Antonio." Testigos: Francesco PISARRI fu Nicodemo, di anni 40, Medico Chirurgo, e Carlo CANTISANI di Ferdinando, di anni 28, Guardia Municipale, entrambi residenti in Frascineto. (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, anno 1887, atto di nascita n. 41) Defunción: "Antonio GROPPA di giorni 17, residente in Frascineto, nato in Frascineto, da Domenico, calzolaio, e da Clementina GROPPA, contadina, domiciliata in Frascineto, celibe, in contrada Roseti" Falleció el 3 de mayo de 1887. Declarantes: Caterina MUSMANNO fu Antonio, di anni 42, filatrice, domiciliata in Frascineto, e Domenica GROPPA fu Salvatore, di anni 53, contadina, domiciliata in Frascineto. Testigos: Lucia PACE di Angelo, di anni 23, contadina, e Caterina RIZZO fu Martino, di anni 58, contadina, ambi residenti in Frascineto. (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, anno 1887, atto di morte n. 33) Nacimiento de GROPPA Michele - "Michele GROPPA figlio di Domenico (Marsmichelit) e di Clementina GROPPA (Cicciniegli) concubini [Significa que no se casaron por iglesia], nacque li 15 Febbraio 1890 e fu battezzato li 23 dello stesso mese - Ppi. [Patrini] furono Giuseppe LO PRETE e Rosina FERRARI - Onde etc. - Bilotta Arciprete" (Frascineto, Parrocchia S. Maria Assunta, Battesimi, anno 1890, p. 20 verso, atto n. 15) El mismo nacimiento registrado por civil: "L'anno milleottocento novanta, addì sedici di Febbraio a ore antimeridiane nove e minuti venti, nella Casa comunale. Avanti di me D'ALESSANDRO Giuseppe Canceliere Comunale delegato dal Prosindaco Sig[no]r Giuseppe PARAPUGNA, ammalato Uffiziale dello Stato Civile del Comune di Frascineto è comparso GROPPA Domenico padre, di anni ventisette Calzolaio domiciliato in Frascineto, il quale mi ha dichiarato che alle ore pomeridiane otto e minuti venti, del dì quindici del corrente mese, nella casa posta in questo Comune al numero ---, da GROPPA Clementina sua moglie legittima seco colui convivente nella sua propria casa è nato un bambino di sesso Maschile che mi presenta, e a cui da il nome di Michele." Testigos: Giacinto DURANTE fu Francesco, di anni 50, Calzolaio, e Andrea DURANTE fu Vincenzo, di anni 25, sarto, entrambi residenti in Frascineto. (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, anno 1890, atto di nascita n. 15) Nacimiento de GROPPA Francesco - "Francesco GROPPA figlio di Domenico (Marsmicheli) e di Clementina GROPPA (Cicciniegli) concubini, nacque li 29 Ottobre 1892, e fu battezzato li 8 di Novembre dello stesso anno - Ppi. [Patrini] furono Andrea DURANTE e Vittoria FERRARI - Onde etc. - Bilotta Arciprete" (Frascineto, Parrocchia S. Maria Assunta, Battesimi, anno 1892, p. 29 verso, atto n. 59) El mismo nacimiento registrado por civil: "L'anno milleottocentonovantadue [1892], addì trenta di Ottobre a ore antimeridiane otto e minuti venti, nella Casa comunale. Avanti di me ARCURI Vincenzo Prosindaco Uffiziale dello Stato Civile del Comune di Frascineto è comparso GROPPA Domenico, Padre, di anni ventinove: Calzolaio domiciliato in Frascineto, il quale mi ha dichiarato che alle ore pomeridiane tre e minuti ventisei, del dì ventinove del morente mese, nella casa posta in questo Comune al numero senza, da GROPPA Clementina sua moglie legittima nella sua propria casa è nato un bambino di sesso maschile che mi presenta, e a cui da il nome di Francesco." Testigos: DURANTE Giacinto, di anni 50, Calzolaio, e BELLIZZI Domenicantonio, di anni 39, Calzolaio, entrambi residenti in Frascineto. (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, anno 1892, atto di nascita n. 80) Familia de Francesco GROPPA - Caterina MUSMANNO Padres de Clementina GROPPA Para poder comprender mejor la composición de esta familia, en este recuadro se asientan los datos relativos a Caterina MUSMANNO y Francesco GROPPA, padres de Clementina GROPPA. Francesco GROPPA de Frascineto, hijo de Salvatore e Anna Frascino, y Caterina MUSMANNO de Castrovillari, hija de D. Antonio y Clementina MOLINARI, se casaron el 27 de febrero de 1865 en Frascineto. (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, anno 1865, indice dei matrimoni) Caterina MUSMANNO, viuda de Francesco GROPPA, hija de los ya mencionados, falleció el 23 de febrero de 1927, a los 84 años, en Frascineto. Frascineto, Parrocchia S. Maria Assunta, Defunti, anno 1927, atto n. 3) Familia de Domenico GROPPA - Josefa OUBIÑA (Segunda esposa) Nacimiento de GROPPA, Domenico - Ver arriba. Nacimiento de OUBIÑA, Josefa - "Nacida en Pontevedra, España," c. 1878, hija de José OUBIÑA y de Peregrina ARCA. Matrimonio de Domenico GROPPA - Josefa OUBIÑA El 25 de agosto de 1908 en la Capital Federal, Buenos Aires, Argentina. (Capital Federal, Registro Civil, anno 1908, acta de matrimonio n. 412) Copia del certificado de matrimonio de Domenico GROPPA con Josefa OUBIÑA Hijos: Nacimiento de GROPPA -------- - en Argentina

Familia de Michele GROPPA (Marsmicheli) - Orsola PELLICANO (Giavari) Nacimiento de GROPPA Michele - li 30 Gennaro 1823 in Frascineto, figlio di Michele GROPPA, di anni 39, colono, domiciliato in Frascineto, contrada Ferrari, e di Marta SPATA, di anni 34, contadina, domiciliata con esso lui. Il battesimo è stato amministrato lo stesso giorno nella Chiesa di Maria Santissmia [Assunta] in Cielo. Testimoni furono Gennaro GROPPA [el abuelo], di anni 60, colono, e Antonio MONTE, di anni 38, bracciale, entrambi domiciliati in Frascineto, Contrada Ferrari. (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, anno 1823, atto di nascita n. 6) Nota: En este documento hay un error técnico. Empecemos por decir que raramente un hijo recibía el mismo nombre que su padre a menos que éste se hubiera muerto antes del nacimiento del bebé. De acuerdo con los documentos adjuntos a este matrimonio, Michele GROPPA padre falleció en diciembre del año 1822, un mes y medio antes del nacimiento del hijo. Cabe preguntarse entonces, ¿Quién fue el que declaró el nacimiento de Michele GROPPA hijo? El formato de este documento, redactado como si el padre hubiera estado vivo, solamente da lugar a conjeturas que a este punto serían imposibles de verificar, por lo tanto, "requiescat in pacem"! Nacimiento de PELLICANO Orsola - "nata li 13 Marzo 1823 in Frascineto, figlia di Carluccio PELLICANO, di anni 33 (?), pastore domiciliato in Frascineto, contrada La Piazza, e di Francesca BARBATI sua moglie legittima, di anni 30, domiciliata con esso lui." Il battesimo è stato amministrato il giorno 14 nella Chiesa di Maria Santissmia [Assunta] in Cielo. Testimoni furono Francesco SPATA, di anni 32, pastore, e Gennaro BRAILE, di anni 40, Colono, entrambi domiciliati in Frascineto, Contrada Piazza. (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, anno 1823, atto di nascita n. 23) Matrimonio de GROPPA Michele - PELLICANO Orsola el de 30 de diciembre de 1848 por civil, y el 31 de diciembre de 1848, por iglesia, en Frascineto (La boda no estaba finalizada si no se casaban por iglesia). Michele GROPPA, celibe, di anni 25, di professione forese, nato e domiciliato in Frascineto, figlio del fu Michele GROPPA, e di Maria SPATA, domiciliata in Frascineto, e Orsola PELLICANO, celibe, di anni 25, nata e domiciliata in Frascineto, figlia del fu Carluccio PELLICANO, e della fu Francesca BARBATO. Testimoni: Antonio GROPPA, di anni 40, colono, domiciliato in Frascineto, Serafino GROPPA, di anni 50, bracciale, domiciliato in Frascineto, Gaetano FERRARI, di anni 57, pastore, domiciliato in Frascineto, e Gennaro RINALDI, di anni 40, forese, domiciliato in Frascineto. (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, anno 1819, atto di matrimonio n. 1) Hijos: Nacimiento de GROPPA Carluccio - li 25 Settembre 1849 in Frascineto (Ufficio di Stato Civile, indice dei nati, anno 1849) Carluccio GROPPA "celibe, di anni 26, bracciale, nato in Frascineto, residente in Frascineto, figlio di Michelangelo GROPPA residente in Frascineto," sposò li 15 Aprile 1876 in Frascineto Maria Teresa CAVASSO, "celibe, di anni 21, contadina, figlia di Giuseppe CAVASSO e di Aurelia LOPRETE contadina," (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, anno 1876, atto di matrimonio n. 13) En el censo eclesiástico de Frascineto de 1908, se encuentra la siguiente información: p. 77v "particola 21 GROPPA Carlo (Marsmicheli) contadino GROPPA Carlo (Marsmicheli) figlio di Michelangelo e di Orsola PELLICANO conj[ugi], e Mariateresa CAVASSO (Ciccantoni), figlia di Giuseppe e di Aurelia CAVASSO Conj[ugi] nel dì 17 Aprile 1876 sposarono e generarono Orsola, Aurelia" Para más detalles sobre Maria Teresa, ver la página de Osvaldo Cavasso. Nacimiento de GROPPA Anna - li 14 Novembre 1851 in Frascineto (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, indice dei nati, anno 1851) Defunción de GROPPA Anna - li 3 Novembre 1853 in Frascineto (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, indice dei morti, anno 1853) Nacimiento de GROPPA Gennaro - li 11 Dicembre 1853 in Frascineto (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, indice dei nati, anno 1853) En el censo eclesiástico de Frascineto de 1908, se encuentra la siguiente información: p. 78r "particola 103 GROPPA Gennaro (Marsmicheli) contadino GROPPA Gennaro figlio di Michelangelo (Marsmicheli) e di Orsola PELLICANO (Giavari) conj[ugi], e Marta RIZZO, figlia di Giuseppe (Ciccalistri) e di Vittoria MARINI (Cardigli) Conj[ugi] nel dì 24 Febbraio 1881 sposarono e generarono Orsola, Vittoria" Nacimiento de GROPPA Anna - li 16 Gennaro 1856 in Frascineto (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, indice dei nati, anno 1856) Nacimiento de GROPPA Marta - li 18 Dicembre 1858 in Frascineto (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, indice dei nati, anno 1858) Nacimiento de GROPPA Francesco - li 26 Agosto 1861 in Frascineto (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, indice dei nati, anno 1861) Defunción de GROPPA Francesco - li 19 Giugno 1862 in Frascineto (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, indice dei morti, anno 1862) Nacimiento de GROPPA Domenico* - 1863 en Frascineto, casado con Clementina GROPPA (Ver arriba). Nacimiento de GROPPA Vincenzo - li 16 Gennaro 1868 in Frascineto, figlio di "Michelangelo GROPPA del fu Michele, di anni 46 di condizione bracciale, domiciliato in Frascineto,... nella casa di sua abitazione posta in questo Comune in contrada Miceli da Orsola PELLICANO sua moglie legittima, di anni 37, di condizione filatrice"... Testigos: Vincenzo GROPPA del fu Gennaro, di anni 45 di condizione bracciale, e di Michele SPATA del fu Domenico, di anni 34, di condizione pastore, domiciliato in Frascineto. (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, anno 1868, atto di nascita n. 5) En el censo eclesiástico de Frascineto de 1908, se encuentra la siguiente información: p. 79r "particola 292 GROPPA Vincenzo (Marsmicheli) Sarto GROPPA Vincenzo (Marsmicheli) figlio di Michelangelo e di Orsola PELLICANO conj[ugi], ed Anna FERRARI, figlia di Francesco Saverio (Pashcali) e di Rosa FERRARI (Ringiglione) Conj[ugi] nel dì 6 Luglio 1891 sposarono e generarono Vittoria, Biagio, Giuseppe, Orsola, Marta" Nacimiento de GROPPA Francesco - 13 de agosto de 1871 en Frascineto, "figlio di Michelangelo GROPPA del fu Michele, di anni 47, contadino, domiciliato in Frascineto, e dalla sua moglie legittima Orsola PELLICANO, di anni 40, contadina, domiciliata con esso... Lo stesso ha inoltre dichiarato di dare al bambino il nome di Francesco." Testigos: Michele SPATA del fu Domenico, di anni 36, macellajo, e Pietro FRASCINO del fu Agostino, di anni 67, bracciale, domiciliati in Frascineto. (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, anno 1871, atto di nascita n. 57)

Familia de Michele o Michel'Angelo GROPPA - Marta SPATA Bautismo de GROPPA Michel'Angelo - "Faccio fede io qui sottoscritto Economo Curato della Parrochial Chiesa di Frascineto sotto il titolo di Maria S[anti]s[im]a in Ciel Assunta Come, avendo perquisito i libri Battesimali, ho ritrovato, che Michel'Angelo GROPPA di Gennaro, e Giuditta BLAIOTTA, nacque li tredeci 13 del mese di Febbraro millesettecento ottanta cinque, 1785. Ed in fede = Da servire pel matrimonio di Michel'Angelo GROPPA, e Marta SPATA di Porcile Frascineto 5 Giugno 1818 - Beniamino FRASCINO Eco[no]mo Curato fa fede come sopra." (Frascineto, Parrocchia S. Maria Assunta, copia dell'atto di battesimo nei processetti per il matrimonio civile, anno 1818, atto n. 14) Defunción de Michelangelo GROPPA - fallecido el 14 de diciembre de 1822 en Frascineto. "L'anno milleottocento ventidue, il dì quattordici del mese di Dicembre alle ore venti avanti di noi Annibale FRASCINO Sindaco ed Uffiziale dello Stato Civile del Comune di Frascineto, Distretto di Castrovillari, Provincia di Calabria Citra, sono comparsi Pietro FRASCINO, di anni trentasei, di professione Sartore, domiciliato in Frasicneto, e Francesco BRAILE, di anni trenta quattro, di professione Calzolajo, regnicolo domiciliato in Frascineto, i quali han dichiarato che nel giorno quattordeci del mese di Dicembre, anno corrente, alle ore venti, è morto nella pubblica piazza col laccio alla gola sentenziato dalla Commissione Militare Michele GROPPA, marito di Marta SPATA, nato in Frascineto, figlio di Gennaro GROPPA, di professione colono, domiciliato in Frascineto, e di Giuditta BLAJOTTA defunta domiciliata --- di anni trentasei, di professione colono, domiciliato in Frascineto. Esso defonto lasciò un figlio superstite, nomato Francesco = Per essecuzione delle leggi ci siamo trasferiti insieme coi detti testimoni persso la persona defunta, e ne abbiamo riconosciuto la sua effettiva morte. Abbiamo indi formato il presente atto che abbiamo inscritto sopra i due registri, e datone lettura a' dichiaranti si è nel giorno, mese ed anno come sopra, segnato da noi = Annibale Frascino, Sindaco = Pietro FRASCINO, e Francesco BRAILE, testimoni" (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, anno 1822, atto di morte n. 19) Bautismo de SPATA Marta - "Faccio fede io qui sotto Economo Curato di questa Parrocchial Chiesa di Porcile sotto il titolo di S. Basilio Magno, Come avendo riscontrato i libri Battesimali, che presso di me si Conservano nelli medesimi ho Ritrovato, che Marta SPATA di Domenico, e di Caterina FRASCINO nacque li venti [20] del mese d'Aprile nell'anno millesettecento novanta nove, 1799 onde in fede della verità ho formato la presente di mia mano = Da servire pel matrimonio di Marta SPATA, con Michele GROPPA= Porcile li 6 Giugno 1818 - D[onno] Francesco FRASCINO Eco[no]mo Curato." (Porcile, Parrocchia S. Basilio Magno, copia dell'atto di battesimo nei processetti per il matrimonio civile, Frascineto, anno 1818, atto n. 14) Matrimonio de GROPPA Michele - SPATA Marta: el 18 de junio 1818 por civil en Frascineto, y por iglesia en la Parroquia de S. Basilio Magno en Porcile (Ejanina). Michele GROPPA, di anni 32, di professione Civile, domiciliato [in] Contrada Groppa, figlio di Gennaro GROPPA, di anni 65, professione Colono, domiciliato Contrada Italiani... e di Giuditta BLAIOTTA madre, di anni 60, professione filatrice, domiciliata in Casa di suo marito, e Marta SPATA, di anni 19, di professione filatrice, domiciliata nel Rione [di Porcile] Contrada Pace, figlia di Domenico SPATA, di anni 6[?], professione Colono, domiciliato Contrada Pace, e Caterina FRASCINO di anni 57, filatrice, domiciliata col suo marito. Testimoni: Andrea BLAJOTTA, di anni 37, Pastore, domiciliato in Contrada Pace, Domenico RINALDI, di anni [4?]9, Capraro, domiciliato in Contrada Pace, Gennaro ALFANO, di anni 38, Bracciale, domiciliato in Contrada Rimola, e Tommaso MAURO, di anni 27, Sartore, domiciliato in Contrada Rimola. (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, anno 1818, atto di matrimonio n. 14) Hijos: Nacimiento de GROPPA Francesco - el 29 de junio de 1819 en Frascineto. (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, anno 1819, indice dei nati) Nacimiento de Orsola GROPPA (sic)- - È nata li 29 Novembre dell'anno 1820 in Frascineto, da Michele GROPPA e da Marta SPATA. (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, anno 1820 atto di nascita n. 89, nei processetti per il matrimonio civile, anno 1841, atto n. 17) Defunción de Orsola GROPPA - È morta li 6 dicembre del 1854 in Frascineto, "moglie di Agostino GIORDANO, figlia di fu Michele [GROPPA] e di Marta SPATA, domiciliata in Frascineto, di anni 32, di professione filatrice, domiciliata in Frascineto." Testigos: Domenico SPATA, di anni 58, macellaio, domiciliato in Frascineto, ed Antonio BUONO, di anni 60, pastore, domiciliato in Frascineto. (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, anno 1854, atto di morte n. 73) Nota: Orsola se casó el 17 de diciembre de 1841 por civil en Frascineto, y el 19 del mismo por iglesia en la Parroquia de S. Maria Assunta de Frascineto. con: Agostino GIORDANO de Frascineto. (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, anno 1841, atto di matrimonio n. 17) Los descendientes de esta línea se encuentran en la página de Juan José Rimoli. Nacimiento de GROPPA Michel'Angelo* - en 1823 en Frascineto, casado con Orsola PELLICANO (Ver arriba). Para más información sobre la familia de Gennaro GROPPA - Giuditta BLAIOTTA, ver la página de Osvaldo CAVASSO

Familia de Domenico Maria SPATA - Caterina FRASCINO Nacimiento de Domenico Maria SPATA - Figlio di Gennaro SPATA e Marta MASCI, nacque li 23 Settembre 1758 in Porcile, e fu battezzato il giorno seguente dello stesso mese nella Chiesa di S. Basilio Magno in Porcile. (Porcile, Parrocchia S. Basilio Magno, battesimi, p. D-4) Defución de Domenico SPATA - Morì li 14 Luglio 1819 in Porcile; d'anni 61, bovaro, domiciliato in Porcile contrada PACE. Figlio del fu Gennaro SPATA e di Marta SCURACCHIO. Fu marito di Caterina FRASCINO, colla quale lasciò superstiti 4 figlie: Domenica, Marta, Margherita e Rosa. È morto nella sua propria casa. (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, anno 1819, atto di morte n. 17) Nacimiento de Caterina FRASCINO - Matrimonio de Domenico SPATA - Caterina FRASCINO Hijos: Nacimiento de Gennaro SPATA - Figlio di Domenico SPATA e di Caterina FRASCINO, nacque li 27 Luglio 1784 in Porcile, e fu battezzato il giorno 9 Agosto dello stesso anno nella Chiesa di S. Basilio Magno in Porcile. (Porcile, Parrocchia S. Basilio Magno, battesimi, p. I-8?) Nacimiento de Francesco SPATA - Figlio di Domenico SPATA e di Caterina FRASCINO [RU]BINO, nacque li 7 Settembre 1786 in Porcile, e fu battezzato il giorno 10 Settembre dello stesso anno nella Chiesa di S. Basilio Magno in Porcile. Compari furono D. Giovanni Vincenzo PACE e Donna Giulia PACE (Porcile, Parrocchia S. Basilio Magno, battesimi, p. F-10?) Nacimiento de Angela Maria SPATA - Figlia di Domenico SPATA e di Caterina FRASCINO, nacque li 2 Marzo 1791 in Porcile, e fu battezzata il giorno 4 dello stesso mese ed anno nella Chiesa di S. Basilio Magno in Porcile. Compari furono D. D[omeni]co Saverio PACE e D[onn]a Giulia PACE "...procuratione D[onnæ] Auroræ STRATIGÒ Terræ Lungri..." (Porcile, Parrocchia S. Basilio Magno, battesimi, p. F-10?) Defución de Angela Maria SPATA - Morì li 4 Giugnio 1827 in Porcile; d'anni 35, contadina, nata e domiciliante in Porcile, figlia del fu Domenico SPATA e di Caterina FRASCINO. Fu moglie di Pietro RIMOLI. Lascio' 3 figli superstiti: Salvatore, Maria e Francesca. (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, anno 1827, atto di morte n. 26) Nacimiento de Domenica SPATA - (Mencionada entre las hijas que dejó el padre Domenico SPATA cuando falleció.) Nacimiento de Marta SPATA* - c. 1789 en Porcile, casada con Michel'Angelo GROPPA (Ver arriba). Nacimiento de Margherita SPATA - (Mencionada entre las hijas que dejó el padre Domenico SPATA cuando falleció.) Nacimiento de Rosa SPATA - (Mencionada entre las hijas que dejó el padre Domenico SPATA cuando falleció.)

Familia de Gennaro SPATA - Costanza RICCIO (Primera esposa) Nacimiento de Gennaro SPATA - Figlio di _____ SPATA, nacque verso l'anno 1722 in Frascineto. (Archivio di Stato di Napoli, Catasto Onciario, Frascineto, anno 1752, f. 2, Rivele f. 72 e 73, 13 dicembre 1752, Capofamiglia Dimitrio SPATA) (Ver la familia de Gennaro en el Catasto Onciario de Frascineto.) Nacimiento de Costanza RICCIO - c. 1724 en Frascineto (Ver referencia del Catasto Onciario sobre Gennaro SPATA) Matrimonio de Gennaro SPATA - Costanza RICCIO Hijos: Nacimiento de Beatrice SPATA - Figlia di Gennaro SPATA e di Costanza RICCIO, nacque c. 1747 in Frascineto. (Ibid., Catasto Onciario) Nacimiento de Marta SPATA - Figlia di Gennaro SPATA e di Costanza RICCIO, nacque c. 1750 in Frascineto. (Ibid., Catasto Onciario) Nacimiento de Domenico SPATA - Figlio di Gennaro SPATA e di Costanza RICCIO, nacque nel mese di Settembre 1752 in Frascineto. (Ibid., Catasto Onciario) Familia de Gennaro SPATA - Marta MASCI (Segunda esposa) Nacimiento de Gennaro SPATA - Figlio di _____ SPATA, nacque verso l'anno 1722 in Frascineto. (Archivio di Stato di Napoli, Catasto Onciario, Frascineto, anno 1752, f. 2, Rivele f. 72 e 73, 13 dicembre 1752, Capofamiglia Dimitrio SPATA) (Ver la familia de Gennaro en el Catasto Onciario de Frascineto.) Nacimiento de Marta MASCI - Figlia di ______ MASCI, nacque c. 1726 in Porcile. (Archivio di Stato di Napoli, Catasto Onciario, Porcile (Eianina), anno 1752, f. 4, Rivele f. 45 e 46, Capofamiglia Giovanni MASCI) (Ver la familia de Marta en el Catasto Onciario de Porcile.) Matrimonio de Gennaro SPATA - Marta MASCI  No existe el documento. Hijos: Nacimiento de Domenico Maria SPATA* - Nacque nel 1758 in Porcile, marito di Caterina FRASCINO (Ver arriba). Nacimiento de Francesco SPATA - Figlio di Gennaro SPATA e di Marta MASCI, nacque il giorno 14 Dicembre 1762, e fu battezzato il giorno seguente nella Chiesa di S. Basilio Magno in Porcile. (Porcile, Parrocchia S. Basilio Magno, battesimi, p. F-3?)

Familia de Carluccio PELLICANO (Giavari) (Primer marido) - Francesca BARBATI Nacimiento de Carluccio PELLICANO - c. 1794 en Frascineto. Defunción de Carluccio PELLICANO - fallecido el 20 de setiembre de 1830 en Frascineto, "fu marito di Francesca BARBATI, nato in Frascineto, figlio di Vincenzo PELLICANO di professione pastore domiciliato in Frascineto, e di Orsola BELLUSCI domiciliata ivi, di anni 36, di professione pastore, domiciliato in Frascineto. Esso defonto lasciò tre figli superstiti, nomati Vincenzo, Maria, ed Agostino-" Testigos: Francesco SPATA, di anni 32, di professione pastore, regnicolo, domiciliato in Frascineto, e di Carlo CANTISANI, di anni 40, di professione militare, domiciliato in Frascineto. (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, anno 1830, atto di morte n. 86?) Nacimiento de Francesca BARBATI - c. 1789 en Frascineto. Era hija de Serafino BARBATI y de Angela CUCCI (Ver defunción y segundo matrimonio) Defunción de Francesca BARBATI - fallecida el 9 de abril de 1840 en Frascineto, "moglie di Antonio GENTILE, nata in Frascineto, figlia di fu Serafino BARBATI di professione ... pastore domiciliato ..., e della fu Angela CORTESE [error] ... domiciliata ..., di anni 51, di professione campagnuola, domiciliata in Frascineto. Essa defonto lasciò tre figli superstiti, nomati Orsola, Vincenzo, e Francesco-" Testigos: Giuseppe STABILE, di anni 37, di professione molinaro, regnicolo, domiciliato in Frascineto, e di Luca RINALDI, di anni 50, di professione bracciale, domiciliato in Frascineto. (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, anno 1840, atto di morte n. 30) Matrimonio de Carluccio PELLICANO - Francesca BARBATI  Se casaron el 2 de abril de 1819 en Frascineto. (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, indice dei matrimoni, anno 1819) Hijos: Nacimiento de Orsola PELLICANO* - 1823 en Frascineto, casado con Michele GROPPA (Ver arriba). Familia de Antonio GENTILE (Segundo marido) - Francesca BARBATI Nacimiento de Antonio GENTILE - hijo de Giuseppe GENTILE y de Angela FRASCINO. Nacimiento de Francesca BARBATI - c. 1789 en Frascineto. Defunción de Francesca BARBATI - Fallecida el 9 de abril de 1840 en Frascineto (Ver arriba). Matrimonio de Antonio GENTILE - Francesca BARBATI  Se casaron el 19 de diciembre de 1837 en Frascineto. (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, indice dei matrimoni, anno 1837) Nota: En este índice, la madre de Francesca BARBATI aparece como Angela CUCCI. Hijos: Nacimiento de Gennaro GENTILE* - el 16 de junio de 1838 en Frascineto. (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, indice dei nati, anno 1838) Defunción de Gennaro GENTILE - Fallecido el 19 de junio de 1841 en Frascineto. (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, indice dei morti, anno 1841)

Familia de Vincenzo PELLICANO - Orsola BELLUSCI Nacimiento de Vincenzo PELLICANO - c. 1763 en Frascineto. Defunción de Vincenzo PELLICANO - Fallecido el 2 de setiembre de 1848 en Frascineto, "vedovo di Orsola BELLUSCI, nato in Frascineto, figlio del fu Antonio PELLICANO di professione ... domiciliato ..., e della fu Lucrezia FERRARI domiciliata ..., di anni 85, di professione pastore, domiciliato in Frascineto. Esso defonto lasciò superstiti tre figli, nomati Antonio, Serafino, e Francesco -" Testigos: Gennaro PACE, di anni 50, di professione bracciale, regnicolo, domiciliato in Frascineto, e di Carlo CANTISANI, di anni 60, di professione bracciale, domiciliato in Frascineto. (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, anno 1848, atto di morte n. 68) Nacimiento de Orsola BELLUSCI - Matrimonio de Vincenzo PELLICANO - Orsola BELLUSCI Hijos: Nacimiento de Carluccio PELLICANO* - c. 1794 en Frascineto, casado con Francesca BARBATI (Ver arriba).

Familia de Serafino Maria BARBATO - Francesca BARBATI Nacimiento de Serafino Maria BARBATO - Figlio di Cristoforo BARBATO e Caterina BRAILE, nacque li 7 Agosto 1770 in Frascineto, e fu battezzato il giorno 8 dello stesso mese nella Chiesa di S. Maria Assunta di Frascineto. Il compare fu Carlo Stamato PACE. Cristoforo probabilmente sia oriundo di Spezzano Albanese. Non risulta nel Catasto Onciario di Frascineto o di Porcile. (Frascineto, Parrocchia S. Maria Assunta, battesimi, p. 4) Nacimiento de Angela CUCCI - Figlia di Giuseppe CUCCI e Marta GROPPA, nacque li 10 Ottobre 1774 in Frascineto, e fu battezzata il giorno 11 dello stesso mese nella Chiesa di S. Maria Assunta di Frascineto. I compari furono il Novizio Vincenzo FERRARO e Beatrice FRASCINO. (Frascineto, Parrocchia S. Maria Assunta, battesimi, p. 17 verso) Matrimonio de Serafino BARBATO - Angela CUCCI Sposati li 19 Maggio 1793 nella Parrocchia di S. Maria Assunta in Frascineto. Testimoni: Giuseppe FRASCINO e Francesco FERRARO (Frascineto, Parrocchia S. Maria Assunta, matrimoni, p. 147 verso) Hijos: Nacimiento de Francesca BARBATO (BARBATI)* - c. 1789 en Frascineto, casada con (1) Carluccio PELLICANO*, (2) Antonio GENTILE (Ver arriba).

Familia de Giuseppe CUCCI - Marta GROPPA Nacimiento de Giuseppe CUCCI - Figlio di Salvatore CUCCI e Vittoria FERRARO, nacque nell'anno 1747 in Frascineto. (Archivio di Stato di Napoli, Catasto Onciario, Frascineto, anno 1752, f. 2, Rivele f. 250 e 251, 17 dicembre 1752, Capofamiglia Salvadore CUCCI) (Ver la familia de Salvatore en el Catasto Onciario de Frascineto.) Defunción de Giuseppe CUCCI - È morto li 6 Dicembre 1792 in Frascineto, e fu sepolto il giorno seguente nella Chiesa di San Pietro, Giuseppe CUCCI fu marito di Marta GROPPA, d'anni 45, "motu repentino correptus,... hora tertia noctis"... (Frascineto, Parrocchia S. Maria Assunta, defunti, p. 218) Nacimiento de Marta GROPPA - Matrimonio de Giuseppe CUCCI - Marta GROPPA Sposati in prime nozze li 23 Maggio 1773 nella Parrocchia di S. Maria Assunta in Frascineto. Testimoni: Costantino BELLUSCI ed altri (Frascineto, Parrocchia S. Maria Assunta, matrimoni, p. 129) Hijos: Nacimiento de Angela CUCCI* - en 1774 en Frascineto, casada con Serafino BARBATI (Ver arriba). Nacimiento de Salvatore CUCCI - c. 1777 en Frascineto. Defución de Salvatore CUCCI - fu figlio di Giuseppe CUCCI, d'anni 14, morì li 21 Agosto 1791 in Frascineto. Fu sepolto nella Chiesa di San Pietro in Frascineto. (Frascineto, Parrocchia S. Maria Assunta, defunti, p. 217) Nacimiento de Gennaro CUCCI - c. 1789 en Frascineto. Defución de Gennaro CUCCI - figlio del fu Giuseppe CUCCI e di Marta GROPPA, d'anni 11, morì li 16 Luglio 1800 in Frascineto. Fu sepolto nella Chiesa di San Pietro in Frascineto. (Frascineto, Parrocchia S. Maria Assunta, defunti, p. 227)