Familia de Giuseppe Maria BELLUSCI - Mariantonia FERRARI
- Nacimiento de Giuseppe Maria BELLUSCI -
"L'anno 1820 il dì 30 del mese di Luglio alle ore 23 avanti di noi Ferdinando
NOCITI Sindaco... di questa Università di Spezzano Albanese è comparsa
Marianna PIANTIERI di anni 54 di professione levatrice [partera] domiciliata
in Spezzano quale ci ha presentato un bambino... e ci ha dichiarato che lo
stesso è nato da Maria TAVOLARO di anni 30 domiciliata in detto Comune e da
Agostino BELLUSCI di anni 32 di professione Ferraro domiciliato in detto
Comune nel giorno istesso [el mismo día] del mese di Luglio anno corrente alle
ore 10 nella casa di loro abitazione. La stessa ha inoltre dichiarato di dare
al bambino il nome di Giuseppe Maria...
L'anno 1820 il dì 30 del mese di Luglio il parroco di Spezzano... ha indicato
che il Sacramento del Battesimo è stato amministrato a Giuseppe Maria nel
giorno, mese ed anno come sopra"
Testigos: Francesco CREDIDIO di anni 38, bracciale, domiciliato in Spezzano, e
Filippo SULLA di anni 38, vaticale, domiciliato in Spezzano.
(Spezzano Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1820, atto di nascita n. 54)
Defunción de Giuseppe BELLUSCI (sic) - fallecido el 16 de mayo de 1879 en Spezzano Albanese.
"nella casa posta in via Santa Maria al numero 7... BELLUSCI Giuseppe, di anni
60, Fabbro Ferraio [herrero], residenti in Spezzano, nato in Spezzano, dal fu Agostino
Fabbro [herrero], domiciliato in vita in Spezzano, e dalla fu TAVOLARO Maria Filatrice
domiciliata in vita in Spezzano, marito di FERRARO Mariantonia."
Declarantes: Vincenzo CALDARARO, di anni 50, servente [comunale], domiciliato
in Spezzano, e Giovanni LOJELO, di anni 40, servente [comunale], domiciliato in Spezzano.
Testigos: Giambattista VINCIERI, di anni 50, Civile, domiciliato
in Spezzano, e Giuseppe NOCITI, di anni 30, Civile, domiciliato in Spezzano.
(Spezzano Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1879, atto di morte n. 37)
- Nacimiento de Mariantonia FERRARO -
"L'anno 1839 il dì 16 del mese di Giugno alle ore 20 avanti di noi Salvatore
Salvidio Sindaco... del comune di Acri distretto di Cosenza è comparso...
Francesco FERRARI di anni 30 di professione bracciale domiciliato in Acri
contrada S. Croce e ci ha presentato una bambina... e ci ha dichiarato che la
stessa è nata da Mariangela CANADÈ sua legittima moglie di anni 26-
Lo stesso ha inoltre dichiarato di dare alla bambina il nome di Mariantonia...
L'anno 1839 il dì 16 del mese di Giugno il parroco della Chiesa di San
Nicola di Sales... ha indicato che il Sacramento del Battesimo è stato amministrato a detta bambina chiamata
Mariantonia nel giorno 16 Giugno [1839]"
(Acri, Ufficio di Stato Civile, anno 1839, atto di nascita n. 205)
- Matrimonio de Giuseppe BELLUSCI - Mariantonia FERRARO
Giuseppe Maria BELLUSCI y Maria Antonia FERRARI se casaron el 5 de febrero de
1854 en la parroquia de S. Giorgio Megalomartire, San Giorgio Albanese.
La segunda amonestación de matrimonio de Spezzano declara: "Noi Nicola GUAGLIANONE Sindaco ed Uffiziale dello stato civile del comune di
Spezzano notifichiamo a tutti che Giuseppe BELLUSCI di anni 33 di professione
ferraro domiciliato in Spezzano, figlio di Agostino, defunto, e di Maria
TAVOLARO domiciliata in Spezzano, e Mariantonia FERRARO di anni 15 figlia di
Francesco di professione bracciale domiciliato in San Giorgio, e di Mariangela
CANADÈ domiciliata in San Giorgio, intendono di procedere alla nostra presenza
alla solenne promessa di celebrare tra loro matrimonio avanti la Chiesa secondo
le forme prescritte dal Sacro Concilio di Trento"...
(Spezzano Albanese, Ufficio di Stato Civile, Seconda parte delle notificazioni, anno 1854, folio 2, n. 2)
Matrimonio:
Sposo: Giuseppe Maria BELLUSCI, di anni 34, nato in Spezzano Albanese, di
professione ferraro, domiciliato in Spezzano Albanese, figlio del fu Agostino
BELLUSCI, ferraro, domiciliato in Spezzano Albanese, e di Maria TAVOLARO,
domiciliata ivi.
Sposa: Maria Antonia FERRARI, di anni 15, nata in Acri, domiciliata in questo
Comune, figlia di Francesco FERRARI, di professione colono, domiciliato in
San Giorgio Albanese, e di Mariangela CANADÈ, domiciliata in San Giorgio
Albanese.
Testigos por iglesia: Adriano LORECCHIO y Pasquale DRAMIS
Testigos civiles: Francesc'Antonio SALIMBENA, di anni 27, sarto, domiciliato in
San Giorgio Albanese, contrada Dramis; Francesco PONTE, di anni 30, bracciale,
domiciliato in San Giorgio Albanese; Francesco CANADÈ, di anni 38, colono,
domiciliato in San Giorgio Albanese; Carmine SCURA, di anni 30, colono,
domiciliato in San Giorgio Albanese.
(San Giorgio Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1854, atto di matrimonio n. 1)
Hijos:
- Nacimiento de Vittoria BELLUSCI - "L'anno 1855 il dì 22 del mese di Luglio... comune di Spezzano...
è comparsa la signora Anna Maria PATITUCCI di anni 50 di professione
Levatrice domiciliata in Spezzano contrada Santa Maria... e ci ha presentato
una bambina, secondo che abbiamo ocularmente riconosciuto e ci ha dichiarato che la stessa
è nata da Mariantonia FERRARO di anni 24 filatrice domiciliata in Spezzano,
e da suo marito Giuseppe BELLUSCI di anni 30 ferraro,
domiciliato in Spezzano nel di 21 detto mese ed anno, alle ore 20 nella propria
casa. La stessa ha inoltre dichiarato di dare alla bambina il nome di Vittoria BELLUSCI"
Testigos: Salvatore MONTONE di anni 50, bracciale, domiciliato in Spezzano,
e Vincenzo MONTONE di anni 60, bracciale, domiciliato in Spezzano.
"Il parroco della Chiesa di Spezzano... ha indicato che il Sacramento del
battesimo è stato amministrato a detta bambina chiamata Vittoria BELLUSCI nel
giorno mese ed anno come sopra..." [No se sabe si es el 22 o el 23 de julio]
- Nacimiento de Rosina BELLUSCI - "L'anno 1857 il dì 27 del mese di Dicembre... comune di Spezzano...
è comparsa la signora Anna Maria PATITUCCI di anni 50 di professione
Levatrice domiciliata in Spezzano contrada Santa Maria... e ci ha presentato
una bambina, secondo che abbiamo ocularmente riconosciuto e ci ha dichiarato che la stessa
è nata dalla Mariantonia FERRARO di anni 22 filatrice domiciliata in Spezzano,
e da suo marito Giuseppe BELLUSCI di anni 33 ferraro,
domiciliato in Spezzano nel di 26 detto mese ed anno, alle ore 24 nella propria
casa. La stessa ha inoltre dichiarato di dare alla bambina il nome di Rosina BELLUSCI"
Testigos: Ferdinando DE ANGELIS di anni 50, bracciale, domiciliato in Spezzano,
e Angelo Maria MILANO di anni 30, calzolajo, domiciliato in Spezzano.
"Il parroco della Chiesa di Spezzano... ha indicato che il Sacramento del
battesimo è stato amministrato a detta bambina chiamata Rosina BELLUSCI nel
giorno mese ed anno come sopra..." [No se sabe si es el 27 o el 28 de
diciembre]
Nota marginal: "BELLUSCI Rosina è morta in Spezzano Albanese li 6.1.1942 (atto
di morte del Comune di Spezzano Albanese Anno 1942 P. I N. 3)."
(Spezzano Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1857, atto di nascita n. 148)
- Nacimiento de Vincenzo BELLUSCI - "L'anno 1861, nel giorno 2 del mese di Febbrajo nella Casa Comunale di
Spezzano Albanese, alle ore 17... è comparsa Anna Maria PATITUCCI di anni 50, Levatrice domiciliata
in Spezzano, la quale... ci ha presentato un bambino,
secondo che abbiamo ocularmente riconosciuto e ci ha dichiarato che lo stesso
è nato da Maria Antonia FERRARO di anni 28 Filatrice, e da Giuseppe BELLUSCI di anni 40 Ferraro,
domiciliato in Spezzano nel di 1 Febbrajo detto mese ed anno, alle ore 20 nella
propria casa. La stessa ha inoltre dichiarato di dare al bambino il nome di
Vincenzo BELLUSCI"
Testigos: Vincenzo PASQUALE di anni 40, bracciale, domiciliato in Spezzano, e
Albino TUCCI di anni 38, calzolajo, domiciliato in Spezzano.
"Il parroco della Chiesa di Spezzano... ha indicato che il Sacramento del
battesimo è stato amministrato a detto bambino chiamato Vincenzo BELLUSCI nel
giorno [tre] del mese suddetto [Febbrajo]..."
br>(Spezzano Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1861, atto di nascita n. 13)
Defunción de Vincenzo BELLUSCI - Falleció el 10 de octubre de 1862 en Spezzano,
"nella casa paterna... BELLUSCI Vincenzo, di mesi otto, nato in Spezzano,
figlio di Giuseppe [BELLUSCI] Ferraro domiciliato in Spezzano e di Mariantonia
FERRARO; domiciliato in Spezzano"-
Testigos: Albino TUCCI di anni 40, calzolajo domiciliato in Spezzano e Giuseppe
LIGUORI di anni 43, calzolajo, residente in Spezzano.
(Spezzano Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1862, atto di morte n. 69)
- Nacimiento de Maria BELLUSCI - "L'anno 1862 il dì 7 del mese di Settembre... comune di Spezzano...
...è comparsa la signora Anna Maria PATITUCCI di anni 50 di professione
Levatrice domiciliata in Spezzano... e ci ha presentato una bambina,
secondo che abbiamo ocularmente riconosciuto e ci ha dichiarato che la stessa
è nata da Mariantonia FERRARO di anni 22 filatrice domiciliata in Spezzano,
e da Giuseppe BELLUSCI di anni 40 ferraro,
domiciliato in Spezzano nel dì 6 detto mese ed anno, alle ore 23 nella propria
casa. La stessa ha inoltre dichiarato di dare alla bambina il nome di Maria BELLUSCI"
Testigos: Giuseppe LIGUORI di anni 40, Calzolajo, domiciliato in Spezzano,
e Paolo LIGUORI di anni 39, bracciale, domiciliato in Spezzano.
"Il parroco della Chiesa di Spezzano... ha indicato che il Sacramento del
battesimo è stato amministrato a detta bambina chiamata Maria BELLUSCI nel
giorno mese ed anno come sopra..." [No se sabe si es el 7 o el 8 de setiembre]
(Spezzano Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1862, atto di nascita n. 117)
- Nacimiento de Vincenzo BELLUSCI - "L'anno 1865, nel giorno 7 del mese di Gennajo nella Casa Comunale di
Spezzano Albanese, alle ore 16... è comparsa Maria Teresa DIODATI di anni 50, Levatrice domiciliata
in Spezzano, la quale... ci ha presentato un bambino,
secondo che abbiamo ocularmente riconosciuto e ci ha dichiarato che lo stesso
è nato dalla sua legittima moglie Maria Antonia FERRARO di anni 23
di professione Filatrice, e da Giuseppe BELLUSCI di anni 48 ferraro,
domiciliato in Spezzano nel di 6 detto mese ed anno, alle ore 21 nella propria
casa. La stessa ha inoltre dichiarato di dare al bambino il nome di Vincenzo BELLUSCI"
Testigos: Luigi FIORE di anni 42, sarto, domiciliato in Spezzano, e Giovanni
Andrea CHIURCO di anni 40, contadino, domiciliato in Spezzano.
"Il parroco della Chiesa di Spezzano... ha indicato che il Sacramento del
battesimo è stato amministrato a detto bambino chiamato Vincenzo BELLUSCI nel
giorno 7 del mese suddetto [Gennajo]..."
(Spezzano Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1865, atto di nascita n. 5)
Defunción de Vincenzo BELLUSCI - Falleció el 6 de agosto de 1866 en Spezzano,
"nella casa paterna in contrada Santa Maria... BELLUSCI Vincenzo, di un anno,
qui nato, figlio di Giuseppe [BELLUSCI] Ferraro e di Mariantonia FERRARO
Filatrice qui residenti"-
Testigos: Francesco MONTONE di Ferdinando di anni 32, colono e Paolo LIGUORI di
anni quaranta fu Francesco, residenti in Spezzano.
(Spezzano Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1866, atto di morte n. 51)
- Nacimiento de Agostino BELLUSCI* - en 1867 en Spezzano. Casado con Magdalena VITALE en Argentina (Ver arriba).
- Nacimiento de Francesco BELLUSCI - "L'anno 1870, il giorno 23 del mese di Ottobre nella Casa Comunale di
Spezzano Albanese, alle ore 16 Italiane.
...è comparso Giuseppe BELLUSCI fu Agostino di anni 48, Ferraro qui
domiciliato, il quale... ha presentato un bambino di sesso maschile,
secondo che abbiamo ocularmente riconosciuto ed ha dichiarato che lo stesso
è nato dalla sua legittima moglie Mariantonia FERRARO di Francesco di anni 30
di professione Filatrice, seco lui domiciliata nel giorno 22 detto mese ed
anno alle ore 12 Italiane nella casa di sua abitazione sita in questo Comune
strada Santa Maria. Lo stesso dichiarante ha imposto al bambino il nome di
Francesco BELLUSCI"
Testigos: Domenico DE ANGELIS di Ferdinando di anni 26 e Pietro MANNARA fu
Giuseppe di anni 50, bracciali domiciliati in Spezzano.
(Spezzano Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1870, atto di nascita n. 133)
- Nacimiento de Angelo Maria BELLUSCI - "L'anno 1873, il giorno 3 del mese di Agosto nella Casa Comunale di
Spezzano Albanese, alle ore 15 Italiane.
...è comparso Giuseppe BELLUSCI fu Agostino di anni 50, di professione Ferraio
qui domiciliato, il quale.. ha presentato un bambino di sesso maschile,
secondo che abbiamo ocularmente riconosciuto ed ha dichiarato che lo stesso
è nato dalla sua legittima moglie Mariantonia FERRARO di Francesco di anni 30
di professione Filatrice, seco lui domiciliata nel giorno 2 detto mese ed
anno alle ore 9 Italiane nella casa di sua abitazione sita in questo Comune
strada Santa Maria. Lo stesso dichiarante ha imposto al bambino il nome di
Angelo Maria BELLUSCI"
Testigos: Vincenzo DIODATI fu Innocenzo di anni 53 e Salvatore GULLO di
Vincenzo di anni 38, possidenti domiciliati in Spezzano.
(Spezzano Albanese, Ufficio di Stato Civile, anno 1873, atto di nascita n. 109)
En cuanto al hermano Angel, creo que vivía en Brasil, quedó solo a raíz de una
epidemia mortal, donde murieron su esposa y sus hijos. Recuerdo que mi madre
contaba que este tío de ella tenía un negocio en aquel país en donde entraban las
novias, novios, padrinos y madrinas y salían vestidos de los pies a la cabeza,
así que es de imaginarse la posición económica que habrán tenido. Tal vez en
honor a él mi mamá tenía un hermano al cual le llamaban Angelito. Nélida F.
|