Familias Italo Albanesas de Frascineto - Spezzano Albanese
Familias de Frascineto relacionadas con otros arbëresh e italianos de Calabria: Spezzano Albanese y Castrovillari


Antecesores de Nélida Magdalena Frascino Bellusci
Francesco Frascino y Magdalena Bellusci
Estaba buscando algunas fotos de Frascineto porque mi padre, Francesco Frascino nacio allí y ya en Argentina, viviendo en Chivilcoy se casó con la hija de un paisano (Aída Magdalena Bellusci, hija de Agustín), oriundo de Castrovillari, que como sabrás está pegado a Frascineto y Ejanina. Hace mas de 20 años que fallecieron mis padres.
Me gustaría ver si resultamos finalmente parientes y ver a donde los azares del destino llevaron las distintas ramas de nuestra familia. Sé que Agustín tenía un pariente Bellusci en Lincoln que se llamaba José y era violinista del teatro Colón.
Nélida Frascino Bellusci

Esta información puede ser copiada solamente para investigación genealógica personal.
This information may be copied only for personal genealogical research.

Familia de Francisco FRASCINO - Aída Magdalena BELLUSCI

De esta pareja nació Nélida Magdalena Frascino Bellusci.

Ramo de los FRASCINO de Frascineto
Arbol Genealógico

Familia de Serafino FRASCINO (Petraccu) - Francesca GROPPA (Zinari)

  • Nacimiento de Serafino FRASCINO - "L'anno 1871, il giorno 10 del mese di Febbraro, alle ore 16, nella casa Comunale di Frascineto.
    ...è comparso Francesco FRASCINO di Serafino, di anni 27, bovaro, domiciliato in Frascineto, il quale mi ha presentato un bambino, che dichiara essergli nato il giorno 7 del mese di Febbraro nella casa di sua abitazione posta in questo Comune in contrada Roseti, dalla sua moglie legittima Carolina CHIAPPETTA, di anni 22... contadina con lui domiciliata, al quale bambino dichiara di dare il nome di Serafino"-
    Testigos: Salvatore BLAJOTTA del fu Andrea, di anni 31, bovaro, e Saverio PAPADÀ di Gaetano, di anni 32, pastore, domiciliati in Frascineto.
    (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, anno 1871, atto di nascita n. 10)

  • Nacimiento de Francesca GROPPA - "L'anno 1871, il giorno 15 del mese di Marzo, alle ore 17, nella casa Comunale di Frascineto.
    ...è comparso Serafino GROPPA di Domenico, di anni 44, colono, domiciliato in Frascineto, il quale mi ha presentato una bambina, che dichiara essergli nata la scorza notte alle ore otto, nella casa di sua abitazione posta in questo Comune in contrada Dorsa, dalla sua moglie legittima Caterina FERRARI, di anni 41... contadina con lui domiciliata, alla quale bambina dichiara di dare il nome Francesca"-
    Testigos: Giuseppe SPATA del fu Francesco, di anni 40, colono, e Vincenzo D'AGOSTINO del fu Raffaele, di anni 44, pastore, domiciliati in Frascineto. entrambi residenti in questo Comune.
    (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, anno 1871, atto di nascita n. 19)

  • Matrimonio de Serafino FRASCINO - Francesca GROPPA
    Fecha de casamiento: 27 de enero de 1894 en Frascineto por civil.
    Esposo: Serafino FRASCINO, celibe, di anni 22, calzolaio, nato, e residente in Frascineto, figlio di Francesco [FRASCINO], residente in Frascineto, e della fu Carolina CHIAPPETTA, residente in vita a Frascineto.
    Esposa: Francesca GROPPA, nubile, di anni 22, filatrice, nata in Frascineto, residente in Frascineto, figlia del fu Serafino, residente in vita in Frascineto, e di FERRARI Caterina, residente in Frascineto.
    Testimoni: PITTELLI Dottor Nicola, di anni 30, Medico Chirurgo, e D'ALESSANDRO Giuseppe, di anni 53, proprietario, domiciliati in Frascineto.
    (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, anno 1894, atto di matrimonio n. 1)

    Hijos:


    1. Nacimiento de Natale Francesco FRASCINO - "L'anno 1894, addì 13 di Ottobre, alle ore a.m. 10:20, nella casa Comunale di Frascineto.
      ...è comparso FRASCINO Serafino di Francesco, di anni 23, calzolaio, domiciliato in Frascineto, il quale mi ha dichiarato che alle ore [p.m. 2:40] del dì 10 del corrente mese, nella casa posta in questo abitato al numero senza, da GROPPA Francesca fu Serafino sua moglie legittima anni 23 filatrice con lui domiciliata e convivente nella propria casa è nato un bambino di sesso maschile che egli mi presenta, e a cui da il nome di Natale Francesco -"
      Testigos: RODOTÀ Pasquale, di anni 48, usciere, e DURANTE Giacinto, di anni 50, calzolaio, entrambi residenti in questo Comune.
      (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, anno 1894, atto di nascita n. 91)

      El mismo evento, registrado en la Parroquia de Santa Maria Assunta en Frascineto:
      "Francesco FRASCINO figlio di Serafino (Petraccu) e di Francesca GROPPA (Zinari) conj[ugi] - nacque li 10 Ottobre 1894 e fu battezzato li 28 dello stesso mese ppi [padrini] furono Salvatore GROPPA e Francesca LO PRETE Onde etc. Bilotta Arcip[rete]"
      (Frascineto, Parrocchia S. Maria Assunta, battesimi, anno 1894, p. 58v, n. 66)

      Defunción: Falleció en Argentina.

      "Francisco" llegó a la Argentina en 1903 y se casó en Chivilcoy, Buenos Aires, Argentina, con

      • Aída Magdalena BELLUSCI, nacida en Argentina, hija de "Agustín BELLUSCI y de Maddalena VITALE, esta última descendiente de napolitanos. (Información de la familia)

    Bodas de oro de Francisco Frascino y Magdalena Bellusci
    Francisco y Aída Magdalena durante la celebración de sus 50 años de casados

Familia de Francesco FRASCINO - Carolina CHIAPPETTA

  • Nacimiento de Francesco FRASCINO - el primero de febrero de 1842 en Frascineto. Fue bautizado en la Parroquia de Santa Maria Assunta en Frascineto el mismo día.
    "L'anno 1842, il di' primo del mese di Febbraro, alle ore 13, nella casa Comunale di Frascineto.
    ...e' comparso il Signor Serafino FRASCINO, di anni 26, forese, domiciliato in Frascineto Contrada Ferrari e ci ha presentato un bambino secondo che abbiamo ocularmente riconosciuto, e ci ha dichiarato che lo stesso e' nato da Domenica MARINI sua moglie legittima d'anni 22 domiciliata con esso lui... il giorno primo di Febbraro corrente anno... Lo stesso ha inoltre dichiarato di dare al Bambino il nome di Francesco."
    Testigos: Pietro TROJANO di anni 42, bracciale, domiciliato in Frascineto, contrada frascino, e di Pietro SCUTARO (?), di anni 26, bracciale, domiciliato in Frascineto contrada idem.
    (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, anno 1842, atto di nascita n. 16)

  • Nacimiento de Carolina CHIAPPETTA - c. de 1847 en Castrovillari, hija de Francesco CHIAPPETTA y de Isabella BRUNO.

  • Matrimonio de Francesco FRASCINO - Carolina CHIAPPETTA
    Fecha de casamiento: 27 de enero de 1894 en Frascineto por civil.
    Esposo: Serafino FRASCINO, celibe, di anni 22, calzolaio, nato, e residente in Frascineto, figlio di Francesco [FRASCINO], residente in Frascineto, e della fu Carolina CHIAPPETTA, residente in vita a Frascineto.
    Esposa: Francesca GROPPA, nubile, di anni 22, filatrice, nata in Frascineto, residente in Frascineto, figlia del fu Serafino, residente in vita in Frascineto, e di FERRARI Caterina, residente in Frascineto.
    Testimoni: PITTELLI Dottor Nicola, di anni 30, Medico Chirurgo, e D'ALESSANDRO Giuseppe, di anni 53, proprietario, domiciliati in Frascineto.
    (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, anno 1894, atto di matrimonio n. 1) Matrimonio de FRASCINO, Francesco - CHIAPPETTA, Carolina
    Fecha de casamiento: 18 de abril de 1880 en Frascineto.
    Esposo: Francesco FRASCINO, celibe, di anni 22, di professione bovaro, nato e domiciliato in Frascineto, di Serafino FRASCINO, di condizione bracciale, e di Domenica MARINI contadina, domiciliati in Frascineto.
    Esposa: Carolina CHIAPPETTA, celibe, di anni 23, filatrice, nata in Castrovillari, e qui residente da quattro anni, figlia di Francesco CHIAPPETTA di condizione calzolaio e di Isabella BRUNO filatrice, domiciliati in Frascineto.
    Testimoni: Vincenzo FERRARI di Luca, di anni 33, falegname, e Vincenzo BLUMETTI di Giovanni Antonio di anni 27, calzolaio, domiciliati in Frascineto.
    (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, anno 1880, atto di matrimonio n. 4)

    Hijos:

    1. Nacimiento de Serafino FRASCINO* - Nació en 1871 en Frascineto, se casó con Francesca GROPPA (Ver arriba).

Familia de Serafino FRASCINO - Domenica MARINI

  • Nacimiento de Serafino FRASCINO - "Serafino FRASCINO, figlio di Giuseppe FRASCINO, e di Domenica POLICASTRO, è nato li 10 del mese di Agosto dell'anno 1818 [in Frascineto]"
    (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, anno 1818, atto di nascita n. 33 nei processetti per il matrimonio)

  • Nacimiento de Domenica MARINI - "Domenica MARINI, figlia di Antonio MARINI, e di Anna MARINI, è nata li 29 del mese di Marzo dell'anno 1819 [in Frascineto]"
    (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, anno 1819, atto di nascita n. 25 nei processetti per il matrimonio)

  • Matrimonio de Serafino FRASCINO - Domenica MARINI
    Fecha de casamiento: 14 de febrero de 1841 por civil en Frascineto.
    Esposo: Serafino FRASCINO, celibe, di anni 23, nato in Frascineto, forese, domiciliato in Frascineto, del fu Giuseppe FRASCINO, e della fu Domenica POLICASTRO.
    Esposa: Domenica MARINI, celibe, di anni 22, nata in Frascineto, domiciliata in Frascineto, figlia di Antonio MARINI, forese, domiciliato in Frascineto, e di Anna MARINI, domiciliata in Frascineto.
    Testimoni: Pietro MIRANTE di anni 41, bracciale, domiciliato in Porcile contrada Arcuri; Antonio BRAILE, di anni 22, bracciale, domiciliato in Frascineto; Antonio STABILE, di anni 22, Bracciale, domiciliato in Frascineto, e Antonio BELLIZZI, di anni 22, bracciale, domiciliato in Frascineto.
    (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, anno 1841, atto di matrimonio n. 4)

    Hijos:

    1. Nacimiento de Francesco FRASCINO* - Nació en 1842 en Frascineto, se casó con Carolina CHIAPPETTA (Ver arriba).

Familia de Giuseppe FRASCINO PETRACCO - Domenica POLICASTRO

  • Nacimiento de Giuseppe FRASCINO - "Joseph Dom[ini]ci FRASCINO PETRACCO, et Dominicæ FRASCINO conjugu[m] filius, natus die 19 Mensis Maii 1789, eodem die baptizatus fuit; P[atri]ni fuerunt Joseph Maria CAMODECA, et Angela FRASCINO; Unde & Archip. Roseti"
    (Frascineto, Parrocchia S. Maria Assunta, Battesimi, anno 1789, p. 56r)

    Defunción de Giuseppe FRASCINO - È morto li 9 Novembre 1829 in Frascineto, "Giuseppe FRASCINO, nato in Frascineto, figlio del fu Domenico FRASCINO, e della fu Domenica FRASCINO"...
    (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, anno 1829, atto di morte n. 91)

  • Nacimiento de Domenica POLICASTRO - "Domenica POLICASTRO, [figlia] di Giuseppe, e Catarina GRISOLIA, nacque li 21 Aprile 1792 [in Frascineto]"
    (Frascineto, Parrocchia S. Maria Assunta, fede del parroco nei processetti per il matrimonio, anno 1812, f. 3-76)

    Defunción de Domenica POLICASTRO - È morta li 18 Agosto 1837 in Frascineto, "Domenica POLICASTRO, nata in Frascineto, figlia del fu Giuseppe [POLICASTRO], e della Caterina de' CASANO"...
    (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, anno 1837, atto di morte n. 135)

  • Matrimonio de Giuseppe FRASCINO - Domenica POLICASTRO
    Fecha de casamiento: 4 de junio de 1812 por civil en Frascineto.
    "L'anno milleottocento dodici a quattro del mese di Giugno... è comparso Giuseppe FRASCINO di Domenico di anni 23 di professione bracciale domiciliato in detto Comune Contrada Frascini, assistito da Domenica FRASCINO sua madre di anni 58, di professione campagnuola domiciliata in Frascineto Contrada Frascino, la quale dona e presta il suo consenso, essendo morto il Padre Domenico, a 9 Settembre 1795 come dalla fede presentata in questo atto.
    È comparsa equalmente Domenica POLICASTROdi anni 19 di professione campagnola domiciliata in questo stesso Comune Figlia minore di Giuseppe POLICASTRO, e di Caterina GRISOLIA, essendo questi morti, come costa dall'atto di morte fatto in questo Comune , la prima a 16 Settembre 1803, fatto dal Parroco, e lo secondo a 18 del Mese di Febbraro 1811 esistente in questo Comune... assistita da Anna GRISOLIA sua zia di anni 59 di professione campagnola domiciliata nel Comune di Castrovillare, Strada Santa Maria del Castello, ed oggi presente a questo atto la quale presta il suo consenso.
    Testigos: Francesco BARBATI, di anni 66, Massaro di bovi, domiciliato in questo Comune contrada Frascini; Angelo PACE di anni 55, Pastore, domiciliato in Frascineto contrada Frascini; Emmanuele PISARRI di anni 34, il quale ha dichiarato essere cognato della sposa, domiciliato in Frascineto contrada Frascini, e di Pietro FERRARI di Gennaro di nni 36, Braciale, domiciliato in Frascineto contrada Frascini.
    (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, anno 1812, atto di matrimonio, p. 13)

    Hijos:


    1. Nacimiento de Beatrice FRASCINO - Nacque il giorno 22 Ottobre 1813 ad ore 12, figlia di Giuseppe FRASCINO PETRACCO, di anni 24, bracciale, domiciliato in Frascineto contrada Frascini, e di Domenica POLICASTRO sua moglie legittima, di anni 23, campagnola, domiciliata con suo marito.
      Testigos: Emmanuele PISARRI, di anni 38, bracciale, domiciliato contrada Frascini, e Filippo PISARRI, di anni 26, calzolajo [zapatero], domiciliato contrada Frascini.
      (Frascineto, Ufficio di Stato Civile, anno 1813, atto di nascita n. 66)

      Beatrice/Anicia se casó con

      1. Candilora RE, viudo, hijo de Francesco RE y de Anna ROSETI, el 23 de setiembre de 1838 en Frascineto.
        (certificado de matrimonio n. 33)

      2. Giovanni Battista GROPPA, viudo, hijo de Michel'Angelo GROPPA y de Caterina BELLIZZI, el 8 de noviembre de 1845 en Frascineto.
        (certificado de matrimonio n. 21)

        Los descendientes de esta segunda pareja continúan en la página de Adrián GROPPA.

    2. Nacimiento de Serafino FRASCINO* - Nació en 1818 en Frascineto, se casó con Domenica MARINI (Ver arriba).

Familia de Domenico FRASCINO PETRACCO - Domenica FRASCINO

  • Nacimiento de Domenico FRASCINO - c. 1748 en Frascineto. Aparece como hijo de Pietro FRASCINO PETRACCO de Giuseppe y de Felicia FERRARO en el Catasto Onciario de Frascineto, un censo del año 1752 de todo el antiguo Reino de las Dos Sicilias.
    (Archivio di Stato di Napoli, Catasto Onciario di Frascineto, anno 1752, f. 2; Rivele f. 232 e 233, 17 dicembre 1752, Capofamiglia Pietro FRASCINO PETRACCO di Giuseppe)

    Defunción de Domenico FRASCINO - "Dominicus FRASCINO q[uonda]m vir Domenicæ FRASCINO, ætatis suæ annorum 50, munitus omnibus Ecclesiæ sacramentis, vivere desiit die 9 Mensis Septembris an[ni] 1795, Sepultus fuit in Eccl[esi]æ S. Petri; unde Archip[resbiter] Roseti"
    (Frascineto, Parrocchia S. Maria Assunta, Defunti, 1769-1823, f. 222r)

    Ver la familia de los padres de Domenico, Pietro FRASCINO PETRACCO y Felicia FERRARO, en el Catasto Onciario de Frascineto.

  • Nacimiento de Domenica FRASCINO - (en construcción)

    Defunción de Domenica FRASCINO - (en construcción)

  • Matrimonio de Domenico FRASCINO - Domenica FRASCINO
    Fecha de casamiento: 23 de agosto de 1778 por iglesia en Frascineto.
    "Ego infra[scri]ptus stante facultate die 23 M[ensi]s Augusti, habito prius consensu p[er] verba in matrim[onium] conjunxi Dom[inic]us FRASCINO, et Dominica FRASCINO. Protestibus Petro BELLUSCIO, Serafinus GROPPA, aliisq[ue] multis - Frascino Œconomus"
    (Frascineto, Parrocchia S. Maria Assunta, matrimoni, anno 1778, p. 133v)

    Hijos:


    1. Nacimiento de Felicia FRASCINO - "Felicia Dom[ini]ci FRASCINO, et Dom[inic]æ FRASCINO conjugu[m] filia, nata die 19 Julii 1779, baptizata fuit die 20 ejusdem; P[atri]ni fuere Fran[ciscus] FERRARO Costantini, et Ursula BARBATO; Unde & Frascino Œconomus"
      (Frascineto, Parrocchia S. Maria Assunta, Battesimi, anno 1779, p. 28v)

    2. Nacimiento de Beatrice FRASCINO - "Beatrix Dom[ini]ci FRASCINO PETRACCO, et Dom[inic]æ FRASCINO conjugu[m] filia, nata die 14 9mbris 1780, baptizata fuit die 16 ejusdem; P[atri]ni fuere Fran[ciscus] Antonius FRASCINO, et Anna FRASCINO; Unde & Frascino Œconomus"
      (Frascineto, Parrocchia S. Maria Assunta, Battesimi, anno 1779, p. 36r)

    3. Nacimiento de Giuseppe FRASCINO* - Nació en 1789 en Frascineto, se casó con Domenica POLICASTRO (Ver arriba).

    4. Nacimiento de Pietro FRASCINO - "Petrus Dom[ini]ci FRASCINO, et Dominicæ FRASCINO conjugu[m] filius, natus, et baptizatus fuit die 17 M[ensi] Martii 1792; Patrini fuerunt Franciscus FERRARO, et Maria CUCCI; Unde & Archip. Roseti"
      (Frascineto, Parrocchia S. Maria Assunta, Battesimi, anno 1792, p. 65r)


(Continuará)

Jeta Arbëreshe
Jeta.Arbëreshe


© 2004 Alicia Bodily
Todos los derechos reservados